Название: Phase Space
Автор: Stephen Baxter
Издательство: HarperCollins
Жанр: Научная фантастика
isbn: 9780007387335
isbn:
He would complete a single orbit of the Earth, passing across Siberia, Japan, the tip of South America, and west Africa.
He peered out eagerly, watching Earth as no man had seen it before. There were clouds piled thickly around the equator, reaching up to him. Over the baked heart of the Soviet Union he could see the big squares of the collective farms, and he could distinguish ploughed land from meadows. It would take twenty minutes, of his orbit’s ninety, just to cross the vast expanse of his homeland.
The Earth seemed very near, even from two hundred kilometres.
… And again he heard a voice – this time his own, somehow echoing back at him, from somewhere beyond the hull of the spacecraft: We are peace-loving people and are doing everything for the sake of peace. The Soviet man – be he a geologist, polar explorer, builder of power stations, factories or plants, or space engineer and pilot – is always a seeker …
The voice, echoing as if around some gigantic museum, faded and vanished.
He felt irritation, mixed with apprehension. Strange voices were not in the flight plan! He had not been trained for this! He had no desire for his mission to be compromised by the unexpected!
The voices could not, of course, have been real. He was cocooned in this little craft like a doll in wood shavings. The padded walls of his cabin were just centimetres from his gloved fingers. Beyond that, there was nothing, for hundreds of kilometres …
And yet, it was as if, briefly, he had no longer been alone. And still that feeling refused to leave him; suddenly the Vostok seemed small and absurdly fragile – a prison, not a refuge.
As if someone was watching him.
For the first time in the mission, he felt the breath of fear. Perhaps, as the psychologists had warned, the experience of his catapulting launch from the Earth had affected him more deeply than he had anticipated.
He put his uneasiness aside, and fulfilled his duties. He reported the readings of his instruments. He tried to describe what he saw and felt. Weightlessness was ‘relaxing’, he said. And so it was: with his restraints loosened, floating above his couch, Gagarin felt as if he was flying his favoured MiG-15, low over the birch trees around Star City.
He recorded his observations in a log-book and on tape. His handwriting had not changed – here in space it was just as it had been on Earth, just as he had learned so long ago in the schools of Klushino – but he had to hold the writing block or it would float away from his hands.
And he maintained his stream of messages, for the people of Earth. ‘ … The present generation will witness how the free and conscious labour of the people of the new socialist society turns even the most daring of mankind’s dreams into reality. To reach into space is a historical process which mankind is carrying out in accordance with the laws of natural development …’
Even as he spoke, he studied Earth through his Vzor telescope.
White clouds, curved blue sea: the dominant impression. The clouds’ white was so brilliant it hurt his eyes to look at the thickest layers too long, as if a new sun was burning from beneath them, on the surface of the Earth. And the blue was of an extraordinary intensity, somehow hard to study and analyse. The light was so bright it dazzled him, making it impossible to see the stars; thus, the Earth turned, as it always had, beneath a canopy of black sky.
It was easier to look at the land, where the colours were more subtle, greys and browns and faded greens. It seemed as if the green of vegetation was somehow filtered by the layer of air. Cultivated areas seemed to be a dull sage green, while bare earth was a tan brown, deepening to brick red. Cities were bubbly grey, their boundaries blurred. He was struck by the land’s flatness, the way it barely seemed to protrude above the ocean’s skin … There was truly little separating land and sea.
But it was hard to be analytical, up here, on the ultimate flight; it was enough simply to watch.
He flew into darkness: the shadow of Earth. Reflections from the cabin lights on the windows made it hard to see out, but still Gagarin could make out the continents outlined by splashes of light, chains of them like streetlights along the coasts, and penetrating the interiors along the great river valleys. The chains of human-made light, the orange and yellow-white spider-web challenging the night, were oddly inspiring. But Gagarin was struck by how much of the planet was dark, empty: all of the ocean, of course, save for the tiny, brave lights of ships, and great expanses of desert, jungle and mountain.
Gagarin was struck not so much by Earth’s fragility as by its immensity, the smallness of human tenure, and the Vostok, for all the gigantic energy of its launch, was circling the Earth like a fly buzzing an elephant, huddled close to its hide of air.
Over the Pacific’s wrinkled hide he saw a dim glow: it was the light of the Moon.
He turned his head, and let his eyes adapt to the new darkness. Soon, for the first time since the launch, he was able to see the stars.
The sky was crowded with stars, he saw; it was something like the sky over the high desert of the Gobi, where he had completed his survival training, the air so thin and dry as to be all but perfectly transparent. Craning to peer through the tiny windows he sought the constellations, star patterns familiar since his boyhood, but the sky was almost too crowded to make them out …
Everywhere, stars were green.
The nearby stars, for instance: Alpha Centauri and Sirius and Procyon and Tau Ceti, names from science fiction, the homes of mankind in the ages to come. Green as blades of grass!
He tipped his head this way and that. Everywhere he looked it was the same: stars everywhere had turned to chlorophyll green.
What could this mean?
Yuri Gagarin flew on, alone in the dark of the Earth, peering out of his warm cabin into an unmarked celestial night.
At last he flew towards the sunlight once more. This first cosmonaut dawn was quite sudden: a blue arc, looking perfectly spherical, which suddenly outlined the hidden Earth. The arc thickened, and the first sliver of sun poked above the horizon. The shadows of clouds fled across the ocean towards him, and then the clouds turned to the colour of molten copper, and the lightening ocean was grey as steel, burnished and textured. The horizon brightened, through orange to white, and the colours of life leaked back into the world.
The green stars disappeared.
Space was a stranger place than he had imagined.
He looked down at the Earth. To Gagarin now, the Earth seemed like a huge cave: warm, well-lit, but an isolated speck on a black, hostile hillside, within which humanity huddled, telling itself stories to ward off the dark. But Gagarin had ventured outside the cave.
Gagarin wished he could return now, wished his brief journey was even briefer.
He closed his eyes. He sang hymns to the motherland. He saw flashes of light, meteoric streaks sometimes, against the darkness of his eyelid. He knew this must be some radiation effect, the debris of exploded stars perhaps, coursing through him. His soft human flesh was being remade, shaped СКАЧАТЬ