Название: Війни Міллігана
Автор: Деніел Кіз
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-617-12-5642-2,978-617-12-5643-9
isbn:
Божевілля
Розділ 1
Залишити сцену
(1)
Поліцейський фургон, який віз Біллі Міллігана до Ліми, проїхав крізь ворота, що впиралися в небо міцним колючим дротом, повз озброєну охорону й нарешті спинився біля приймального відділення.
Двоє поліцейських витягли ув’язненого пацієнта з фургона та повели вглиб старої будівлі із сірими коридорами, високою стелею і велетенськими вікнами до чотирьох метрів заввишки. Вони тримали його за заковані у кайданки зап’ястя і грубо штовхали вперед. Їхні підбори гучно цокотіли об блискучий лінолеум. Вони прямували в кінець коридору, до кабінету з табличкою «Приймальне відділення № 22». Усередині стояли два столи – один навпроти іншого. Здоровенна руда жінка з ластовинням на щоках чекала, поки один з поліцейських розстібне кайданки.
– Документи, – гаркнула вона.
Інший поліцейський простяг їй теку.
денні не міг зрозуміти, де він опинився й чому. Руки оніміли, зап’ястя боліли – раптом він усвідомив, що руки сковані в нього за спиною і просто зараз хтось знімає кайданки.
– Містере Мілліган, – мовила до нього жінка, не дивлячись в очі, – будь ласка, вийдіть на сцену.
По спині пробігли мурахи. Звідки вона знає про сцену? Це що, записано в його медичних документах?
Поліцейський праворуч схопив його за досі сковані руки й волосся і посунув на три кроки ліворуч.
– Хитрий він, цей волоцюга, – буркнув чоловік. – У фургоні виліз із клятих кайданок.
Тут денні зрозумів, чому охоронці сердяться й чому так туго стягнуті кайданки. Мабуть, томмі виходив на сцену під час поїздки й скинув кайданки. Руда дама наморщила ніс, наче запахло дохлим скунсом.
– Містере Мілліган, – знов сказала вона, вказуючи на підлогу, – якщо не хочете мати проблем, робіть, що вам кажуть.
денні опустив очі за її пальцем і побачив червоне коло. Виходить, вона мала на увазі не їхню «сцену свідомості», як називав це артур, а лише червону мітку на брудній підлозі.
– Дістати все з кишень! – наказала жінка.
денні вивернув кишені, показуючи, що там порожньо.
– У оглядову, розумнику! Роздягайся! – наказав один з охоронців.
денні увійшов у вказану кімнату і стягнув сорочку через голову.
– Руки вгору! Відкрити рот! Волосся назад за вуха! Повернися й поклади руки на стіну! – гримів охоронець, що увійшов слідом.
Виконуючи по черзі його команди, денні думав, чи збирається охоронець його мацати. Е ні, він не дозволить чоловікові себе торкатися – він утече зі сцени й дозволить рейджену з ним розбиратися.
– Покажи стопи. А тепер нагинайся та розсувай сідниці. Вочевидь, цьому чоловікові подобається його робота?
Чоловік перевірив одяг Біллі, жбурнув його в корзину й видав замість нього СКАЧАТЬ