Призраки Сумеречного базара. Книга первая. Кассандра Клэр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ могут быть злоупотребления, когда тебе всегда рады, сказал Джем.

      Улыбка Мэтью расползлась еще шире, придавая лицу особую привлекательность. Джем подумал, что тепла в мальчике даже больше, чем в его матери, и оно прямо-таки рвется наружу. Мэтью воспитывали открытым и честным, учили радоваться и доверять миру.

      – Как бы я хотел послушать о ваших приключениях с дядей Уиллом и тетей Тессой! – воскликнул Мэтью. – Должно быть, вы здорово проводили время! А с нами ничего интересного не происходит. Говорят, что между тобой и тетей Тессой была настоящая роковая страсть, прежде чем ты стал Безмолвным Братом. – Мэтью спохватился. – Извини! Вечно я болтаю, что на ум взбредет! Просто я так взволнован, и мне не терпится с тобой поговорить. Конечно, нехорошо напоминать тебе о твоей прошлой жизни. Надеюсь, я тебя не расстроил и не обидел. Мир?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Ципао – длинная рубашка-платье, плотно облегающее фигуру, с высокими разрезами по бокам.

      2

      «Здравствуй и прощай» (лат.).

      3

      Сладкий напиток на основе сырых куриных яиц и молока; традиционный рождественский напиток в США, странах Латинской Америки и Европе. Здесь и далее прим. переводчика.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAchBIgDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwIEBQYBBwgACf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB5XV7CzafNrLnmusLcpgEXYxZkpmMHELKeLP5bV1qwxSRhqFBCcVDtigtZw1m4GeKjCPjU6j3YtNWIF6kUOLniUKm4FTd9ABXl6MMAdNUWNdaR3kWL8izxB4bzVhhmZErD1zJiKjTCzQCJZKeMk4qvR64pa3+NJYKZM3SrBAa0t5/lmMWoYhNaPGPoClgG3ojCJNu1OSiIWIoRRYAKphizL1KFpIY4hN2sDzTUi8DEoJSoAiignjVgnGQtM0BrQNmZNOxYidkUUyk1FWQJDMyKrJ1mnitixWq2ZEAVRiAVD5oYVpQa8VaxvEvEHwtVHKg+iMW7ws9aBmAxiiiopfL+oTG7xJdGAyTUDlLrB0C6NakC3xhmCQrbgt2GsRoxazLatiC05FZyC8bRyLZUWYmfNMw6LBUlQiYvI6iRrYYc8ohcEhSoGrlIG0moouHSs20RRQmaKbEBR0etWKYRZNja5iB2OJFUWBLzloAEk5VqwIKjQkZKFdiMW4isk8gZ8MnlkM84itMvwWCwVbELWWUKtXrPMZgUitYiBVwIxdqTTyAzDJgJi6JDWvZmltm0mhweVNB6WoaLNKlsBZJNaYwcXiwEaxGChE69oWYcmOAeoxGIZjvCSWLIAIKkXfoKQaU1YWSLbiRUH0MdguAKtCqFVM9VYsUXa4OZMXUfh9pc9Xl1Wv0YsDTFKraqsmbiayqrR62Yan1TNViMWaXYpTTfCeSM1AW2DFbsSUy8BSIt0dlXa2Cql+j0WtQDm4G3BNWRYzJKo0FoLRqpYSpdT0MgPSxIxZhkWrMI2roUXCGAVkqWuLTepA0gxTCLV4ZlWLUROaLJr8GpAP8eYcrMr1CE79URWhK0mcgFWqjSA4ZpSECaEy/RfqWO6VGDFvhNxVpj8UZ43wCGxanmUQpFfi0KIcLowGSLDVtGaEEpEVgX+JapMErDEoGlTQmrXa00zxAqjVeUN2sHjNXhbk1jFvoA6MlH6LTcRDLVZq8Qc0CYxRX6m+tJaTE4vc23R5orALEkTt9YYrKWNQGzJ4U2SaaqZsyEKelFhKO12XlsKNGovGpZiaqwEFQJj1tU+XaqWQ3otJgWi9aBzAOYgZjgmIJnRI4WQnpWrQkwQMMGlMvDCBMhKaMmeGiWLO0OFOSwMVB01wViPMi2EXQTjqJ8OtQ0OyASlhFXnZW54JAchK9Hqy+pzY4WqOGcLHAs0BSIxJIKKQmwVsWsfERVwdtHFKuvBvPQppzYsgLi7ELFqGjC0Ua5GwFQhYqloY1IKSyh0XmZ1CtJX4SRbcxZLWKnFLO2txQDFkulJlCKZo0xi6ViPTA9H5mNQsFLLTSUxvaM2GLY7oUmChZCYvZ3TT5jNrINlC8nY6ssD0eu1KS5qS3TE+BfjcsBRbTXbsKRD8xJxIdW+Mk0CjpEIUQcbzEyFW5l5EmpGO2oDMM1Dq82Cb1CusUzFo8Q4oiLP1oxNSplxGnpzS0oIy3EDeKiCHwgAjXaMFeVtWS82CbJUZ6mePEIXCEnFgyMzoJJpb0wsBBUkyyGUROLVChBZMrVgHetCx0tWX6Z8DoXImqzSg29QrxDxGrowGGIpMoUNwKkjqSedZqSOgRCkbItgHCIqJa/UvMW2vWqlLp/rWqxDRLgjJK6NFqxNGBRm56TMtFaFDElebLEDwqTTCU7wikzUK0nZqH1l6hi8XtLfo8wSG7EG7QwJLiyBoTY+gLlkEFWlDSNm2GJqYpUtLsx1NVa1lHKjK+iLEZhmK9HKrOWmSNMdxTSneJbayCd5GxAloREtXo9FqVCFUNTfEQ7QYCbkktPC3GRN+MgxxBtF2KhWZCCiFBGkizEIkOJNaxNTFDpoQs1aPRbeKxCVL8EQbEXmHD8JAOiVSIKDwpp2RLLDWt/otsQYEj1QzSiJSnYFl+ssLPEeJuMYkog9IkXKpyJnXFjZErtB0qAzLY5HEm2jJRAZiQctVTBMSRrUrzM+LYkhKAIu1UwVEoh8FiNWLYtDhtVmrKtibYcXALOkqzV4GlnCEHqqOwe2tOryhaFxcSLF3fq0+NSxEkyApixhLZ4aci5V3mxWUBdFqiyj2pcY8GHBQbZ4hTCzGPCRLjawJqVDtoaDMNpa0nXlhiiZsrIwsEZUS1IjhWJJQxcqXgaISl3Y7QmrTdotxrQ2W8hwEWW7BFllplYPM4VvbEghKwDUWzBWkdHhzojR2IgBZpHR4YsVNSN4YoQTMipZrFUodEY04Wz0fGnnQNDJmItAOJY+jB2lBNFVZuvLJRLGV+lAIPAKa1Eh4NabxZp66INuTYYCly1FFhY2LNaFUaBaOoGNwxOaiosYP9KSU9QYtuBNyrSuZWjV4olWHiJY3kbWSm3P8AoVm1eTU3M6Qz10I0LFhYWRZ5uZSmEBpYGbvxRwDkEnzBVU8JOIolOKSj0Ho/xpyJrpq4ExAMEXNCDW3qml6cRSpbcQGcHdYBiDQSomxHBVRptSosJNOhxadluYMmLEBguLIJBshks9MGBBKKtao5QoQRJKsLJBpVCZ2tzT8hYLfmoWEOwFaAiz0zou8lG5L8LzVmAbCVY7pQmAqIoAsUGzFduVi2j8WICIqTKwGrabhFGtIh4XptS5fqITFZheFreASKSQrXrw7OhbsUBLZm6UJYoctURbgmKxtJLwFLg4NjMDzYeFqLHDFkVpMDh1QWZPRmDWQSXV5sS2MZz/f3N/lj0tVsMIZNQqLJ2QEiJjqnCoTrPBxUUo6UJKKLGjRZ47xxzWTAm4HUhmc934Y+W8x5S0LgNojS3lBhijM2AqBAuUaW1TxZjjrDafRCZpyIpsUxiZqklW0YkcWJ6lAK6YBlYAFQUkjBMRCUk8mKLa4AwlERSCUKC4s/Sl05sJorQO0FpYSplUJRKo0WLc8iLUQnkqkMStdiO8gDaOGSkBrLeY1WybnSDSwmNOKpnjSElotoTBdj5ZJl5JKhNtZLpQGAqmrGxRqbBVNxUWsMaVZEUR5KQSMVDTM2RiicKhxZjJaAMNEojJUHIoL8RIFK7JdrcEZRFFW6KQvM+i23R5F0Sh2Dioix8wPBozQqteFsIy0RLq9CwVl2daYY3HW9B512BqMoGWyNFYvYSkuKWanKvGUNR7NcBmDUtQMDbMjkLDFJu8WQpmSLVGA6P1z1oTUFTzyDvQMVuCANqyOkbsvgSo9IU51vFK7VbgtWoYOl+p6gHE1DYnFg4B2Ysl0Ip5L2piBLm+hDG6dpe4grNCCtheNZzF5zU5tRmkijacbzWINvIuN3ZsCSbssa2taUPGyeFmGJCBIocQ8mHoIxvJUFqlDeZSV9AcUI7XScDZCz+DYl2dwo0R2WpymYI1VeDVkLwdAFiLUkdCCEqh84zLvxAeoWK8bSgv0ZiAaSu836PcdHkHpWqqCaFU5RZlVoLSm9RxbcRCxadiF0JK0ntQbooUQqJTzRhFsPI3ungpwySAUoXZK1VncQ0EJ0vbElJU3taZpHeIo6WxRNQgNRF+OekbEskDNEmHmrE5TgFBj1XE0oFuw0CJiWrUWcYkkbwVjNKRcVcQTMkfgzqJiBIkIEFvTm6XgfnEQOqP1LPGSEAQ1IRS61QbU5BEawSkAIPrezoTTN6Oa2tJWpYCvUIhwtY47NPCWfLVtQPy2jLP5jFrWi2 СКАЧАТЬ