Жанчыны ў жыцці Уладзіміра Караткевіча. Дзяніс Марціновіч

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мае падзагаловак «Рэканструкцыя адносін», паколькі ў ёй аб’яднаны розныя крыніцы. З аднаго боку, гэта шэсць лістоў пісьменніка да Н. Молевай, якія былі перададзены апошняй у Цэнтральны маскоўскі архіў-музей асабістых збораў (надрукаваны ў зборніку «Уладзімір Караткевіч: вядомы і невядомы»). Перапіска У. Караткевіча з сябрам Юрыем Гальперыным (арыгіналы лістоў захоўваюцца ў БДАМЛМ) і Янкам Брылём (апублікавана ў 1990 годзе ў зборніку «Шляхам гадоў»). З другога – непасрэдна творчасць пісьменніка: раман «Леаніды не вернуцца да Зямлі», вершы і паэмы.

      Нават улічваючы, што раман аўтабіяграфічны, узнікае пытанне: наколькі можна давяраць мастацкаму тэксту? Сам Караткевіч наўмысна пісаў у пачатку кнігі: «Усе імёны і падзеі ў гэтым рамане – выдуманыя. Усякае падабенства з рэальна існуючымі людзьмі з’яўляецца выпадковым». Зрэшты, такія фразы звычайна змяшчаюцца, калі падабенства больш чым відавочнае. Асцярожны Анатоль Верабей адзначаў у кнізе «Абуджаная памяць», што «і персанажы твора, і мясціны, якія апісваў пісьменнік, пад уздзеяннем ягонай фантазіі набывалі сваё, самастойнае мастацкае жыццё». Каб разабрацца, якое значэнне ў рамане маюць сапраўдныя падзеі і людзі, раздзел пабудаваны наступным чынам. Літаратурны фрагмент у рамане па магчымасці суадносіцца з цытатай эпісталярнай спадчыны. Але ў любым выпадку, дадзеная праца з’яўляецца рэканструкцыяй, аўтарскай версіяй узаемаадносін паміж У. Караткевічам і Н. Молевай. Таму перанясёмся на паўстагоддзя ў мінулае, у Маскву часоў «адлігі». На календары – канец 1950-х гадоў…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAM7AlgDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwUGBwgECf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHv4AFNFGGuMPe565P03xa/Q9F9azst9voFdrdLw2Eanp9i73ksJ0vS4/j6OMa/dzzc8fkuzpYjp9rKM/DzDb42OYenlObm26mW45dTN7cry5tbGMea2Rt+3Lo+tSmSgSTWYrM+p+P77fm943KM/NTM1ZwXF0OeOV9NyXa87kc4Miz8r2yyrJzL/bUmJpAAAAAAAAAAADzHP/O99heDqYBz/b+6eT7ct/XfmWrB1cz3PO3m+pj9NzdnV8Npnle3sGPtZfseZu06tirs2jD1bxm5F32dXZuz5dXLOw+i/P1Vg9TkOzxbzbm2evSvNuVC0xBOZCZFWbiQRY42Obed7vqLf8D7b4yaNY0nq+y1/p9/Ktng763vI8+6Ht8awb/WXX+Z1VogAAAAAAAAAAAkMcxbuKYeppPR97rnnex2T0PFXTPzMY0fQ7M6Hi9XaHs9ibnmrSYdpemxLB6LYe94/wBN8Xoth8OLLb42/TfU3Hu+OyzY49iYbA2fNTerZMNytpeFlus88rZ6dDYdtW+KzVtcLViSK+VOhud7nLdjj7Q2/P1q1lTbYzcbcb7JuzZ8Rf8Ab42fZOZcL4asRFMQAAAAAAAAAAACBBGI4elxz5/7jesvIvm1xYYdzKdnkWmNzI8/Bw/B3rTr9byUyZPn4lujd2DseWwPB2812ONqzT9lk9ubmXR8rluXmaw1vRZxseXhfBY8PVyrJoWStsvvo32I8LbuM4J5tll9MUVdXafoNa4O/Zq9bqfq/LKyfROOhF9CaHtaFcmytvzWd5eV6ZkAAAAAAAAAAAAAAeCHJ3H+v4jp9y/ZeTacXTvu1yMs2uLj+vu+Gm16LYvZfUwPn+1yXa83FTz26Gb5/KyzNwy6mO63TxbX69KMt62eLsrd8fguL02Z5PPWavW9EYdw7XmMex9P0zr5jm5t6nGPLVzdo+62Fm4mx9jhYDh6ukuf7zofo/PtR63qLJg6dnpv7z6XzvZWzxvREgAAAAAAAAAAAAADwo5e5X1Wngt4siw6/YoVyZTtcKeMN42NbLM3EyvPydZc71lhp1bBr9HJNjh5JtcbAtD1E9sngtNDHuQYK04sq2uBVmtS+rsrNwPetccur6pn2Tgv04ayBQrShOWqp6ZmlDXGv2rpOtzdpfQIYNmhj29qdTxG4try17tiAAAAAAAAAAAAAAFqrl4+4n1zKdnmXi/N1ZzvfSza+5OVkWfj33PxrjOOak4hTu3HHp5Tu8HSfM+iZXk41bNpWyNn34ptbYuuXUsFNu65NHLMvF3Vv+V9yMFwdHYefmV5xxi0yYglgIzEUwKM48PxdTU2n6rxRnwnneq2Tv8AjM62+FtDY4gAAAAAAAAAAAAEEEka31+7pDm+2vmfR19p+tq49G7bWtTiuV7HItmLcqVnFMHpPdfn3jPyMt2+DgHO9TiOD0mTbPEoY4q5cdjx7dCubbe74/w3vkWTi7y2vOemYmhGQEQCAIghCnMaL0vWe2uGOW/iwZ8eruZxt8nbex5uopFaIAAAAAAAAAAAIECmc9cz3mIa3oPZk52P6/bsNOjSqzXa409YyXe8/rnR9b6a4sn2+PfL8221zXFpa/1/UZTl5ONYOzYK9PKNjz0mLZwrF3Ovu18eyTY59zrinlEiAAAACBRRz5zvZ08ts4czCq9TI2rh9Nzde95TKr6M0WjIAAAAAAAAAAAQKaMcpsc88z6LiGn2bdTr+vPr7Pz+PwzD6bL9zy+O6fVzbo+a8GDYxHW9Jdc3NtWPZu1tPH8fXyfZ8zbnTx/W6Nyy63hpkuNtbHdbt9n+g+LXC2OMWgCIIEQTAEKoShMeaa6+w9rBtPtYFh9N49bf250vA5nscvGcO7t/b89Ums6wAAAAAAAAAAAlJJx6c0fWaN5P06hfDb8O3fMvPo5te8UrZa5/LTYzTd85mOfia11PUZjn5Nmx9DxUzbO3/F2edvG9bteSl54vaK7PqjHKde9r5VUV86bUeE8RfkXM8ZZpX2FyTEhCnNadLa9wdrn7n/QvbSvntW65q5fm8tWvW7ZNS8sWyc3ErWAAAAAAAAAAACB4VuSeX9L9GHfzXNwbDGeyYO1bGzY9XqenLXz0sYrnn0bXr9b0tW3TbL8/H6G63zHSer7TxYtnxUz5jt+Z8MbeM4O5sXb8Zsbc87WU9cWuR7C0SsSttVll67PJDJK2zKLRmMRxbmgtH3dtwb0VfZZYabuxNjx+QZ9TKs/N9UU0tp+z3Vu+RzjJywAAAAAAAAAABApqWGm1fL4KpIihEYvj62jeb7bXmn6/2Of5Z2Mmy8ey0696admvWnba2Rk8njE9HYWfzWsNf014yc7M93z91nm+/Nz7jMXoplhPOAAAEZIteoeis4Pr9rV+D0Vk1+nRti33veJy7Y53uVqK01LRXZuc4vVIAAAAAAAAAAAQJUwVnIpkiAmZKxpDR9rzzx/qN3zcrx037vl0LBj3Mk2OPsPNwdZavqvdn5WYZuVZqZb3s8LYm35RmwKySAABAiQIhX3L5ZV70+20W/HfRGt7PcWby+RZufUrM02gQJVZ1pgAAAAAAAAAAACAhGQgAhE0kcs8b6nr7X9Pfo59XZ1Mgnm2LHs26OnFe835l82eXn+x5rKdrg49OOMwWAAARNwicmIFEsaPUnKz3EyskziGPbylr+i9IpiEAkRAAAAAAAAAAAAAAAABZKZeMvP/AHGo2Gbm3edWTHWpecr2OLiep1b9t6Ntx7HT3W+ZWnLp46mIAABkVZylPsIkSUiCIhTmNfYupQpm2RscWcmSAAAAAAAAAAAAAAAAAAB51eeud9G1bzfZWjFnuW3zctvzfdXFb74rTXoeqcNpxdG87HG6p6/zG1Ww2I8CQmBWrbNoXxMwAAABKr5Iy6g1PRbi2/OeiccywAAAAAAAAAAAAAAAAAAFCY1Zq+k0Dx/p/hY7hOH1ZMFnxdPYmfymudT2WR7HnfDXbuuxz9xdX5n7cmr6Ii1zMpPMZAZfS9cmAAAAIBFNOu8fQu8Uy3Nz6sXAAAAAAAAAAAAAAAAAAlQTj+DY0vq+x1Zoeykpm9+1yti5fO5rs8nBsHVxPU7mV7vK2Pk81g0djcGx5G47GLyUql7In1pnJwAAAAAQglg1d6aYzCNCvawiAAAAAAAAAAAAAAAACUkmuG4OroDne99THiWPs7g2/E7L2/N+el9B6P0KWJtmPPt/oeNzfZ4GWZNbz1t60RIpAAAAAAAApmpNX0N9zc+ СКАЧАТЬ