Тайное место. Тана Френч

Чтение книги онлайн.

      И что-то тоскливое в голосе, в повисших веках. Джемма была права: Криса любили все.

      – Как ты думаешь, что же все-таки произошло?

      Элисон опять скукожилась.

      – Не знаю.

      – Понимаю, что ты не знаешь. Это нормально. Я спрашиваю о твоих соображениях. Ты же мой наблюдатель номер один, помнишь?

      Призрак улыбки.

      – Все говорили, это садовник.

      Никаких собственных мыслей, или просто уходит от вопроса.

      – Ты тоже так думаешь?

      Пожимает плечами, не глядя на меня:

      – Наверное.

      Я держал паузу, сколько мог. И она тоже. Ну, значит, это все, чего я добился.

      Визитка, предложение звонить, улыбка. Элисон ринулась к выходу, как будто в комнате пожар. Хулихен засеменила следом.

      – Эту пока оставляем в разработке, – решила Конвей.

      Глядя на дверь, не на меня. Я не уловил, точно ли она имела в виду: ты облажался.

      – Да если бы я продолжал давить, все равно ничего толкового не вышло бы. У нас хотя бы установился контакт. В следующий раз, если придется еще беседовать, можно будет продвинуться дальше – возможно, и результат будет.

      Конвей искоса глянула в мою сторону:

      – Если придется еще беседовать.

      И сардоническая ухмылка: я, Капитан Очевидность, сделал ее день.

      – Верно, – спокойно согласился я. – Если.

      Конвей перевернула страницу в своем блокноте.

      – Джоанна Хеффернан, – провозгласила она. – Джоанна – настоящая сука. Наслаждайся.

      Джоанна представляла собой усредненный вариант трех предыдущих. Я ожидал чего-то грандиозного, учитывая весь этот хайп. Средний рост. Среднее телосложение. Средняя внешность. Старательно выпрямленные светлые волосы, автозагар, выщипанные брови. На Тайное Место не оглянулась.

      И лишь манера подать себя – бедро чуть в сторону, подбородок чуть прижат, брови чуть приподняты – говорила: ну, удиви меня. Я здесь босс.

      Джоанна хотела, чтобы я подумал – нет, признал, – что она важная фигура.

      – Джоанна, – для нее я поднялся навстречу, – я Стивен Моран. Спасибо, что пришла.

      Мой акцент. Тррр, стремительно перелистнулась картотека Джоанны. Меня выкинули в нижний ящик. Презрительное трепетание век.

      – А что, у меня был выбор? И кстати, мне действительно было чем заняться в течение последнего часа. У меня были дела гораздо важнее, чем торчать тут под кабинетом, умирая от скуки, и не иметь возможности даже поболтать.

      – Прости, пожалуйста. Мы вовсе не хотели заставлять тебя ждать. Если бы я знал, что беседы с девочками затянутся так надолго… – Я подвинул ей стул. – Прошу тебя, садись.

      Скривила губы в сторону Конвей: а, это ты.

      – Итак, – сказал я, когда мы уселись, – у нас к тебе несколько обычных вопросов. Мы побеседуем еще со многими, СКАЧАТЬ