Механический хэппи-лэнд (сборник). Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вспоминая те времена, когда мы вместе воевали.

      – Айрес!

      – Я, сэр!

      – Хиллари!

      – Я, сэр!

      – Кок!

      – Я, сэр!

      – Конрад!

      – Я, сэр!

      – Черт! Куда же все запропастились? Куда все подевались? – бушевал Агнц, озираясь по сторонам. – Где же они, черт бы их побрал!

      Тишина. Он понял, что не докричится до людей, которые никогда уже не отзовутся, уселся в командирское кресло и разговорился со мной. Он рассказывал мне, чем занимался все эти годы. Работа на износ, сверхурочно, платят прилично.

      – Но все не так, как раньше, – признался он мне, – даже не сравнить. Хотя… сдается мне, что скоро начнется новая война. Да. Пожалуй, начнется. – Он отрывисто кивнул. – А что ты скажешь насчет того, чтобы в ней поучаствовать? А? Ты бы справилась, ей-богу!

      Я промолчала. Мои нервюры растянулись и заскрипели под палящим солнцем. И только. Я ждала.

      – На Венере дела идут паршиво. Колонисты бунтуют. Ты хоть и устарела, но выправка и осанка у тебя что надо. Ты – боец. Можешь снова воевать.

      Он не стал задерживаться, а только поведал мне, что будет дальше.

      – Мне нужно возвращаться на Землю, привести ремонтную бригаду и запустить тебя на твоих же двигателях на будущей неделе. И да поможет нам Бог! Я снова стану твоим капитаном, и мы еще вытрясем душу из этих венерианцев!

      Он отправился назад по моим отсекам, спустился к моему сердцу. Камбуз. Вычислительный центр. Кок. Айрес. Ларион. Беллок. Воспоминания. И вышел через шлюз, и я бы не взяла на себя смелость утверждать, что глаза у него были совсем уж сухими. Похлопал меня по обшивке.

      – Если уж начистоту… ты, наверное, единственная, кого я по-настоящему любил…

      И улетел в небо.

      Вот так я и пролежу здесь еще несколько дней, вздрагивая в ожидании старых добрых времен, чудес и треволнений. Я ненадолго умерла. И капитан опять возник, чтобы вернуть меня к жизни шлепком по спине. На следующей неделе он будет здесь с ремонтниками, и я отправлюсь домой, на Землю, и там они переберут меня от носа до кормы и сверху донизу.

      И однажды, в не столь далеком будущем, капитан Агнц притопает в мой воздушный шлюз и прикажет: «Задраить люки!» И мы снова унесемся на войну! На войну! Снова жить и дышать. Двигаться. Капитан Агнц и я, может, и Хиллари с Коком, если удастся их разыскать после стольких лет. На следующей неделе. А пока у меня есть время на размышления.

      Я часто задумывалась о синеокой марсианской танцовщице с серебряными колокольцами на пальчиках.

      Пожалуй, в глазах капитана Агнца можно было прочитать, какой там оборот приняло дело.

      Жаль, не могу его спросить.

      Но хотя бы мне не придется лежать здесь вечно. Я переезжаю… на следующей неделе!

1943

      И любоваться фонтанчиками

      Морган и Томпсон люто ненавидели друг друга. Они конкурировали, перехватывая СКАЧАТЬ