К вопросу о циклотации (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Приборы – несколько десятков крошечных светящихся окошечек на пульте – в непрерывном изменении. Они вспыхивают разноцветными огнями. Рубка непрерывно и неритмично покачивается. Чувствуется, что «Скиф» уже находится в сфере действия каких-то огромных сил. И полная тишина.

      ГОЛОС СПИЦЫНА: Анатолий Борисович, трудно?

      ЕРМАКОВ (сквозь зубы): Трудно.

      ГОЛОС СПИЦЫНА: Бесится Плутон…

      ЕРМАКОВ: Не мешай!

      Кают-компания. Толчки все усиливаются. Космонавтов то глубоко вдавливает в кресла, то чуть не выбрасывает так, что ремни впиваются в тело.

      БЫКОВ, держась за ремень, нервно покашливая, осторожно косится на товарищей. Видимо, даже бывалым межпланетным волкам не по себе. ЮРКОВСКИЙ внешне спокоен, но бледен и весь мокрый от пота. СПИЦЫН откровенно охает при каждом толчке. Но он бодрится.

      СПИЦЫН: Ничего, ничего, голубчик, все равно сядем… все равно наш будешь…

      ЮРКОВСКИЙ (с нарочитой бодростью): Может, споем?

      ГОЛОС ЕРМАКОВА: Внимание!

      СПИЦЫН (тихо): Все. Садимся.

      Пол встает дыбом. Начинаются невообразимые рывки и толчки. Кто-то стонет. Крупно – лицо Быкова, мокрое и несчастное. У него широко раскрыты глаза.

      В его глазах кают-компания расплывается в бесформенные цветные пятна. Возникают радужные круги.

      В вихрях черной бури, озаряемый багровыми вспышками, раскачиваясь и кренясь, «Скиф» идет на посадку. Из-под отражателя вспыхивает слепящее пламя. При каждой вспышке «Скиф» словно подпрыгивает. Вот внизу стремительно проносится вершина черной скалы. Навстречу «Скифу» поднимаются огромные клубы фиолетового пара. «Скиф» медленно снижается и исчезает в облаках пара. Мертвая тишина.

      Рубка. Руки ЕРМАКОВА сползают с пультов биоточного управления. ЕРМАКОВ откидывается на спинку кресла. Закрывает глаза…

      ЕРМАКОВ (шепотом): Вот и все.

      Кают-компания. Пассажиры лежат неподвижно, необычайно глубоко провалившись в кресла. Первым приходит в себя СПИЦЫН. Он пытается приподняться, но сейчас же охает и снова валится.

      СПИЦЫН: Вот это встряска… Алексей, Володя! Живы? Кажется, мы сели!

      ЮРКОВСКИЙ (стонет): Что такое… я пошевелиться не могу…

      СПИЦЫН (радостно кричит): Значит, мы сели! Слышите, ребята? Мы сели! Мы на Плутоне! Вот она – полуторакратная тяжесть! (Смеется, с видимым усилием поднимает руки.)

      ЮРКОВСКИЙ (брюзгливо): Черт, я совсем забыл… Нужно быть осторожным теперь… а то с непривычки все кости переломаешь…

      БЫКОВ (слабым голосом): А где командир?

      Рубка. ЕРМАКОВ склонился над микрофоном бортжурнала.

      ЕРМАКОВ: Абсолютное время восемьдесят восемь суток два часа двадцать пять минут… «Скиф» на Плутоне… Посадка прошла благополучно… Состояние экипажа…

      ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Отличное!

      ЕРМАКОВ оглядывается. В дверях рубки три улыбающихся лица.

      ЕРМАКОВ (в микрофон): Удовлетворительное.

* * *

      «Скиф» на Плутоне. Обширная СКАЧАТЬ