К вопросу о циклотации (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ молчат, пристально разглядывая страшную планету… Атмосферный панцирь Плутона кипит, это заметно по движениям теней на его поверхности.

      ЮРКОВСКИЙ (вдруг вскидывается): Страна Мехти!..

      БЫКОВ: Где? (Резко наклоняется вперед и чуть не вылетает из кресла.)

      ЮРКОВСКИЙ: Тише, расшибете голову… Вон, видите?

      Плутон на экране поворачивается теневой стороной… На терминаторе (границе света и тени) видно нечто вроде огромного завихрения. На теневой стороне оно слабо отсвечивает розовым.

      БЫКОВ: Таинственная «Страна Мехти»… Что же это такое?

      ЮРКОВСКИЙ: Скоро мы это узнаем… Мы пройдем ее из конца в конец… Перевернем там каждый камешек… (Нетерпеливо и с досадой оглядывается на люк в рубку.) Ну чего они тянут там?

      «Скиф» выходит на теневую сторону Плутона. Диск планеты почти не виден, только красноватые искры там и сям обозначают его.

      ЮРКОВСКИЙ (словно в бреду): Вулканы… Кипящая атмосфера… Какая планета!

      БЫКОВ (очень искренне): Владимир Сергеевич…

      ЮРКОВСКИЙ: Вы хоть чувствуете, какой это рай для геологов?

      БЫКОВ: Владимир Сергеевич, вот об этом я и хочу сказать…

      У вас нет второго геолога…

      ЮРКОВСКИЙ (резко): Не напоминайте мне об этом!

      БЫКОВ: Может быть, я могу в какой-то степени заменить вам его?

      ЮРКОВСКИЙ (поворачивается к Быкову, несколько секунд с недоумением глядит на него, затем качает головой): Геологом нужно родиться.

      В рубке. Мир без тяжести. ЕРМАКОВ и СПИЦЫН, переползая от машины к машине, делают последнюю проверку готовности аппаратуры. Здесь экраном служит сферический потолок, рассеченный координатной сеткой. На экране плывет толстеющий на глазах серп Плутона.

      СПИЦЫН: Кажется, все в порядке, Анатолий Борисович.

      ЕРМАКОВ: Да, можно начинать посадку.

      СПИЦЫН (с сомнением): Не слишком ли к северу мы взяли? Ведь уходим от «Страны Мехти»…

      ЕРМАКОВ (сухо): Нет. Лишние сто километров ничего не значат. А точно будем садиться – когда построим ракетодром.

      ЕРМАКОВ, цепляясь за тросик, пробирается к своему креслу у пульта и пристегивается ремнями.

      ЕРМАКОВ: Богдан Богданович, ступайте в каюту.

      СПИЦЫН: Почему?

      ЕРМАКОВ: Так мне будет спокойнее. Идите, идите. Я… один.

      Кают-компания. СПИЦЫН быстро и ловко спускается в свое кресло.

      ЮРКОВСКИЙ: Почему ты не в рубке?

      СПИЦЫН (пристегиваясь): Сейчас командир начинает свой второй поединок с Плутоном.

      Рубка. ЕРМАКОВ наклоняется над микрофоном бортжурнала.

      ЕРМАКОВ: Абсолютное время восемьдесят восемь суток один час тринадцать минут. Начинаю посадку на Плутон. (Поворачивается к микрофону интеркома – внутреннего телефона.) Старт через пять минут. Даю Солнце.

      Кают-компания. Экран гаснет и загорается снова. На этот раз он полон звезд и между ними – одна, ослепительно СКАЧАТЬ