Необычайные приключения Тартарена из Тараскона. Альфонс Доде

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ желтой гривой на передние лапы и осовело моргает… Оба спокойно глядят друг на друга.

      Но – странное дело! То ли игольчатое ружье раздражило льва, то ли почуял он врага всей львиной породы, только лев, до сих пор смотревший на тарасконцев с царственным пренебрежением и зевавший им в лицо, внезапно разгневался. Сначала он фыркнул, глухо заворчал, выпустил когти, потянулся, затем встал, поднял голову, тряхнул гривой, разинул чудовищную пасть и устрашающе зарычал на Тартарена.

      Вопль ужаса был ему ответом. Обезумевшие тарасконцы бросились к выходу. Бросились все: женщины, дети, грузчики, охотники за фуражками, даже бравый командир Бравида… Один лишь Тартарен из Тараскона не пошевельнулся… Исполненный решимости, непоколебимый, он по-прежнему стоял перед клеткой, и глаза его метали молнии, а лицо приняло знакомое всему городу свирепое выражение… Мгновение спустя, когда охотники за фуражками, которых несколько успокоило его поведение, а также прочность решеток, приблизились к своему вождю, они услышали, как он, глядя на льва, прошептал:

      – Да, вот это охота!

      В тот день Тартарен из Тараскона не сказал больше ни слова…

      Ix

      Особого рода мираж

      В тот день Тартарен из Тараскона не сказал больше ни слова, но, на свою беду, он уже слишком много сказал…

      На другой день в городе только и разговору было, что о предстоящем отъезде Тартарена в Алжир и об охоте на львов. Будьте свидетелями, дорогие читатели, что сам доблестный муж об этом и не заикнулся, но, понимаете ли, мираж…

      Словом, весь Тараскон только и говорил что об его отъезде.

      На бульваре, в Клубе, у Костекальда люди взволнованно подбегали друг к другу:

      – Ну что, слыхали?.. Про отъезд Тартарена, а?

      Нужно заметить, что в Тарасконе все фразы начинаются с «ну что», и произносится это: «ну чтэ», а кончаются неизменным «а», и произносится это: «э».

      В тот день, чаще чем когда-либо, эти «э» и «ну чтэ» гремели так, что стекла звенели.

      Больше всех был удивлен, узнав, что он едет в Африку, сам Тартарен. Но вот что значит тщеславие! Вместо того чтобы прямо сказать, что он никуда и не собирается ехать, что у него и в мыслях этого никогда не было, бедняга Тартарен в первый раз, как с ним заговорили об этом путешествии, уклончиво промямлил:

      – Гм… Гм… Возможно… Пока еще ничего не могу вам сказать.

      Во второй раз, уже несколько свыкшись с этой мыслью, он ответил:

      – Вероятно.

      В третий раз:

      – Решено.

      Наконец, вечером, сначала в Клубе, а потом и у Костекальдов, воодушевленный пуншем, рукоплесканиями, ярким освещением, упоенный успехом, какой имела в городе весть об его отъезде, несчастный торжественно заявил, что ему наскучила охота за фуражками и что в ближайшее время он едет охотиться на крупных атласских львов…

      Сообщение СКАЧАТЬ