Рай где-то рядом. Фэнни Флэгг

Чтение книги онлайн.

      – Иди сюда, дружок, – вновь позвала она.

      – Не пойду, – отрезал Лютер. – Кто вы мне – мама, что ли? С чего мне вас слушаться?

      – А я для тебя кое-что припасла.

      – Не надо мне ваших конфет, от них блевать тянет. – Лютер скривился.

      – Это не конфета, а подарок. Не поднимешься – не получишь.

      – Что за подарок?

      – Не скажу, но тебе понравится. Гляди, пожалеешь, если не возьмешь.

      Лютер прищурился: что у нее на уме? Доброта его всегда настораживала. Он швырялся камнями в ее мерзкого кота – вдруг она хочет подманить его и отколотить? В общем, надо быть начеку.

      Лютер крикнул в ответ:

      – Врете вы все, нет у вас никакого подарка!

      – А вот и есть.

      – Какой?

      – Секрет. Подойдешь – узнаешь.

      – Где взяли?

      – В магазине.

      – В каком?

      – Не скажу, но купила специально для тебя. Отдать другому мальчику?

      – Плевать. Хотите – отдавайте.

      – Дело твое. Нужен тебе подарок – иди сюда, а не нужен – ну и ладно. – И с этими словами Элнер исчезла за дверью.

      Лютер сел на бордюр возле дома Уилеров и стал ломать голову: что же все-таки на уме у старухи? В тот день он к Элнер не пошел, но спустя несколько дней она увидела из окна, как он слоняется взад-вперед, поднимая ботинками пыль. Интересно, скоро ли он решится? Еще дня через три, когда Элнер вышла за газетой, во дворе ее поджидал Лютер.

      – Не отдали еще никому ваш чертов подарок?

      – Может, и не отдала, а что?

      – Да так, интересно.

      – Не отдала, но будешь грубить – отдам. А попросишь вежливо – получишь ты.

      Вернувшись в дом, Элнер притаилась в ожидании. Минут через десять в дверь тихонько постучали, и Элнер едва удержалась от смеха. Она бессовестно подкупила восьмилетнего мальчугана и сделала это с умыслом, но плох тот взрослый, что не может обхитрить ребенка. Да и подарок она приготовила замечательный. Пару недель назад Элнер подсунула мальчику слабительную конфету, но тотчас же раскаялась и день за днем молила Бога о прощении.

      Запустив бедняге Сонни камнем в голову, Лютер едва не убил его. Элнер страшно разозлилась и мечтала отомстить, но потом ей стало стыдно и захотелось загладить вину. Она преподнесла мальчику большого бумажного змея, купленного в спортивном магазине, и они вдвоем часами запускали его в полях у нее за домом. На вопрос Мэкки, почему она выбрала змея, а не что-нибудь другое, Элнер ответила: «Видишь ли, Мэкки, парнишка вечно смотрел под ноги – пусть теперь глянет в небо!» С тех пор Лютер забегал к Элнер чуть не каждый день. До нее ни от кого не получал он подарков, ни от кого из близких не видел добра. Отец его пил не просыхая, ни на одной работе долго не задерживался и вечно попрекал мать Лютера, что если б не женился на ней беременной, то СКАЧАТЬ