Мерзкие дела на Норт-Гансон-стрит. Крэйг С. Залер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ так и не суждено съесть сегодня это проклятое печенье.

      – Я думаю, у тебя еще появится время. Судя по тому, как инспектор произнес твое имя, его будет некуда девать.

      Жюль посмотрел на Большого Тома, чье прозвище относилось к впечатляющему животу, а не к росту, который больше подходил китаянке. В этот момент детектив вдруг понял, что голова старшего администратора напоминает луковицу.

      – Инспектор огорчен? – осведомился Беттингер, испытывая скорее любопытство, чем тревогу.

      – Сразу после того, как он тебя вызвал, последовал удар грома. – Администратор указал рукой в сторону окна. – И небо очистилось.

      Они вместе вышли в общий зал, где на Жюля одновременно посмотрела дюжина офицеров. Пока он прятал печенье с корицей в карман, на его плечи легло тяжкое бремя.

      – Может быть, у тебя будет время заняться выпечкой самому, – заметил Большой Том. – Месить собственное тесто. Следить за духовкой. Собирать урожай сахарного тростника.

      – Я старался помочь этому парню. – Беттингер попытался говорить искренне. – Честно.

      – Ты не обижайся, но я вычеркну тебя из списка контактов для экстренных случаев.

      Они сделали еще несколько шагов и оказались возле письменного стола Тома, где похожий на борова администратор опустил задницу в пластиковое кресло. Жюль продолжил движение к ближайшей двери, сжал правую руку в кулак и постучал под табличкой с надписью: «Инспектор Керри Лэделл».

      – Беттингер? – отозвались из-за двери.

      – Да.

      – Входи. – Повелительное наклонение не оставляло надежды на позитивный исход.

      Детектив глубоко вздохнул, повернул ручку и распахнул дверь в кабинет, где было больше сосны и дуба, чем в лесу. За письменным столом в кожаном кресле сидел длинный и угрюмый инспектор Лэделл. Его поджатые губы почти скрывались под серебристыми усами, а зловещий взгляд не сулил ничего хорошего.

      – Что за дерьмо ты сказал Роберту Феллберну?

      Слова летели в Беттингера, точно пули, притягивая взгляды офицеров из общего зала.

      – Может быть, мне следует закрыть дверь?

      – Проклятье, отвечай на вопрос!

      Жюль все же закрыл дверь.

      – Не садись.

      – У нас будет такой разговор?

      – Феллберн пришел сюда за помощью, ты завел его в свой кабинет, а потом он вышел и застрелился.

      – Феллберна выдоила черная профессионалка, которая вдвое моложе его. Я объяснил ему ситуацию и дал совет.

      – И каким он был? «Убей себя?»

      – Я сказал, чтобы он забыл о деньгах и продолжал двигаться дальше.

      – И он продолжил движение. – Инспектор Лэделл посмотрел в потолок.

      Беттингер сел, хотя ему это было запрещено.

      – Почему ты на меня наезжаешь? Он был идиотом.

      – Ты знаешь Джона Карлайла?

СКАЧАТЬ