Девушка с жемчужной сережкой. Трейси Шевалье

Чтение книги онлайн.

      Потеря зрения обострила его слух.

      Мне не приходило в голову слов, в которых не звучал бы упрек.

      – Прости меня, Грета. Мне хотелось бы обеспечить тебе лучшую жизнь. – Ямы, где раньше были глаза отца и где доктор сшил ему веки, были исполнены печали. – Но он добрый человек. Он будет с тобой хорошо обращаться.

      Про женщину он ничего не сказал.

      – Откуда ты это знаешь, отец? Ты с ним знаком?

      – А ты разве не узнала его?

      – Нет.

      – Помнишь картину, которую мы несколько лет назад видели в ратуше? Ее купил Ван Рейвен и выставил на всеобщее обозрение. Это был вид Делфта со стороны Роттердамских и Схидамских ворот. Помнишь, там было огромное небо, которое занимало бóльшую часть картины, а на некоторых домах сверкали отблески солнца?

      – И художник добавил в краски песка, чтобы кирпичи и крыши казались шероховатыми, – подхватила я. – А на воде лежали длинные тени. И на берегу он нарисовал несколько крошечных человечков.

      – Правильно.

      Выражение его лица было такое, словно у отца все еще были глаза и он опять глядел на картину.

      Я хорошо ее помнила. Помнила, как подумала, что стояла на этом месте столько раз и никогда не видела Делфт таким, каким его нарисовал художник.

      – Так этот человек был Ван Рейвен?

      – Патрон? – Отец усмехнулся. – Нет, детка, это был не Ван Рейвен. Это был художник – Вермеер. Йоханнес Вермеер с женой. Ты будешь убирать его мастерскую.

      К тому, что я собрала с собой, матушка прибавила запасной чепец, воротник и фартук – чтобы я каждый день могла, выстирав один, надеть свежий и всегда выглядела опрятной. Еще она дала мне черепаховый гребень в форме раковины, который принадлежал еще моей бабушке и который совсем не подобало носить служанке, а также молитвенник, чтобы я защищалась молитвами от окружающего меня католицизма.

      Собирая меня в дорогу, она объяснила, каким образом я получила место у Вермееров.

      – Ты ведь знаешь, что твой новый хозяин – глава гильдии Святого Луки.

      Я кивнула, пораженная, что попаду в дом такого известного художника.

      – Так вот, гильдия старается заботиться о своих нуждающихся членах. Помнишь, как к нам каждую неделю приходили со специальным ящичком и твой отец делал взнос? Эти деньги идут на помощь таким, какими теперь стали мы. Но их не хватает на жизнь, особенно сейчас, когда Франс учится ремеслу и ничего не зарабатывает. У нас не было выбора. Пособие на бедность мы принимать не хотим – пока способны перебиваться без него. Когда отец узнал, что твоему новому хозяину нужна служанка, которая убиралась бы в его мастерской, ничего не сдвигая с места, он предложил, чтобы они взяли тебя. Он думал, что Вермеер, который, как глава гильдии, хорошо знает о нашем положении, захочет помочь.

      Из всего, что она наговорила, я не поняла одного:

      – Как же можно убирать комнату, ничего не сдвигая с места?

      – Конечно, СКАЧАТЬ