Застывшее время. Элизабет Джейн Говард

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ну и что? Она же существует.

      Однако тут Луиза нечаянно затронула новую, доселе скрытую «жилу»: Стелла пустилась рассуждать о политике.

      – На чем, по-твоему, основана классовая структура? Людям не дают возможности получить хорошее образование – в результате они способны выполнять только тяжелую, монотонную работу – либо рассчитывают на тех, у кого есть призвание, типа медсестер – те все равно будут заниматься любимым делом, как бы скудно ни платили. Вот так бедных, малообразованных людей и держат на своем месте, не давая никуда расти.

      Они лежали валетом на постели, завернувшись в одеяла, и поедали шоколадные конфеты. Какое-то время обе молчали. За окном бушевала непогода: барабанил дождь, пронзительно завывал ветер, словно в такт хаотичным мыслям Луизы.

      – Ты никогда об этом не задумывалась, да? – спросила Стелла.

      – С этой стороны – нет.

      – У тебя в семье не обсуждают такие вещи?

      – Да не особенно. – Луиза вспомнила, как отец ругался на лентяев, не умеющих работать. – Папа однажды рассказывал, что во время всеобщей забастовки водил автобус.

      Стелла лишь рассмеялась.

      – Вот я и говорю – консерватор до мозга костей.

      – А мама работала в Красном Кресте и еще в благотворительных обществах.

      – Благотворительность – лишь очередной способ удерживать людей в самом низу социальной лестницы.

      Луиза умолкла. Речи Стеллы ее изумляли. Ей не хватало ни знаний, ни опыта, ни логики, чтобы возражать, отрицать или добавить что-то свое.

      Позже, когда они почистили зубы и легли и к ним заглянула мисс Реннишо пожелать спокойной ночи (оказывается, на дорогу упало дерево), Луиза спросила:

      – Но если ты не хочешь, и никто другой не станет, кто же тогда?..

      И Стелла сразу поняла, что речь идет о домашнем хозяйстве.

      – Не знаю. Наверное, никто. Да и вообще, бо́льшая часть домашней работы бессмысленна – смотри, сколько времени мы тратим на ненужную полировку серебра.

      Ответ Луизу не удовлетворил, однако она не стала возражать, не будучи уверенной в теме. Все это было так ново, так интересно и волнующе, что она решила разузнать побольше, только вот у кого?

      Обе планировали уехать домой на выходные, но в пятницу Луизе позвонила мать.

      – Боюсь, выходные откладываются: бабуле внезапно стало плохо, и я везу ее в больницу.

      – А что случилось?

      – Я же сказала – плохо себя чувствует. В последнее время она стала забывчивой, а теперь вообще утратила связь с реальностью, и слуги с ней не справляются, так что я перевожу ее в лечебницу возле Танбридж Уэллс: мне говорили, там очень хороший уход. Папы тоже нет – ему никогда не дают отпуск, так что давай перенесем на следующие выходные.

      – Но я могу спокойно остаться дома и без тебя! К тому же вряд ли это займет больше одного дня.

      – Боюсь, что больше: сперва нужно съездить во Френшэм забрать ее от СКАЧАТЬ