Название: Странная жизнь и труды Эндрю Борда, тайного агента, врача, монаха, путешественника и писателя
Автор: Ю. Л. Полунов
Издательство: Алетейя
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 978-5-906980-64-9
isbn:
Рис. 16. Эндрю Борд (?); рисунок, датированный 1824 годом
Последней рукописью Борда стало завещание, датированное одиннадцатым апреля 1549 года (через две недели было утверждено в судебном порядке). Он сделал наследником всего своего имущества некого Ричарда Мэтью, не указав в завещании, кем он ему приходится. Интересно, что в этом документе Борд называет себя врачом и даже не упоминает о своем духовном служении в прошлом. Вскоре после составления завещания «Весельчак Эндрю» умер и был похоронен во дворе церкви св. Бриджит, находившейся в том же приходе, что и Флит.
Завершив жизнеописание Борда (рис. 16), мы, тем не менее, не расстаемся с ним, поскольку следующая глава является, по существу, дополнением к биографии нашего героя, рассказанная, в основном, им самим в одной из его книг.
Глава II
Муза дальних странствий
Им овладело беспокойство, Охота к перемене мест, (Весьма мучительное свойство, Не многих добровольный крест)
Via est vita[51]
О книге
Третьего дня мая 1542 года Эндрю Борд подписал Посвящение Марии Тюдор, которым он предварил свое сочинение о путешествиях «по странам христианского мира (Chrystendom) и вокруг них»:
«После пребывания в Шотландии, милостивейшая леди, я предпринял путешествие по всем христианским странам и затем, поселившись в Монпелье и памятуя о Ваших несравненных добродетелях, позволил себе посвятить Вашей милости эту первую книгу, названную мною «Введение в Знание». Она научит читателя немного говорить на всех языках; из нее он узнает о модах и манерах поведения людей в различных странах или регионах, и, кроме того, она познакомит его с большей частью тех валют, что в настоящее время используются в каждой провинции или регионе. Надеюсь, что Ваша милость воспримет мои добрые намерения и упорные старания с христианским милосердием, и да хранит Господь Ваше здоровье и воздаваемый Вам почет. В Монпелье, III. дня мая, M.CCCCC.XLII. года Господа нашего[52]».
Следуя существовавшей в Средневековье и раннее Новое время СКАЧАТЬ
51
«Дорога – это жизнь» (лат. поговорка).
52
Так в раннее Новое время обозначали даты.