Вождь краснокожих (сборник). О. Генри
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вождь краснокожих (сборник) - О. Генри страница 35

Название: Вождь краснокожих (сборник)

Автор: О. Генри

Издательство: ФТМ

Жанр: Юмористическая проза

Серия: Зарубежная классика (АСТ)

isbn: 978-5-17-110556-3

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Перевод. Н. Дехтерева, наследники, 2011.

      2

      © Перевод. Н. Дехтерева, наследники, 2011.

      3

      © Перевод. Н. Дехтерева, наследники, 2011.

      4

      Замороженным, ледышкой (фр.).

      5

      Слабительное из столетника (лат.).

      6

      Валериана на нашатырном спирте (лат.).

      7

      © Перевод. М. Урнов, наследники, 2011.

      8

      © Перевод. Т. Озерская, наследники, 2011.

      9

      Пастух (исп.).

      10

      Да, сеньор (исп.).

      11

      Старший объездчик (исп.).

      12

      Хорошо? (исп.)

      13

      Да, да, большое спасибо, сеньор (исп.).

      14

      Тридцать, сорок (исп.).

      15

      © Перевод. И. Гурова, наследники, 2011.

      16

      Цвет розовых лепестков (фр.).

      17

      Кто знает (исп.).

      18

      Человек (исп.).

      19

      Козленок (исп.).

      20

      Лавочка (исп.).

      21

      Бобы (исп.).

      22

      Нехороший мальчик! (исп.).

      23

      Душечка (исп.).

      24

      Девочка (исп.).

      25

      Лошадь (исп.).

      26

      Песни о любви (исп.).

      27

      Брюки (исп.).

      28

      Рубашка (исп.).

      29

      Господи! (исп.).

      30

      Ну (исп.).

      31

      Господи помилуй! (исп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAchBEADAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8p+e/QQqxIJFSJqJMViSZS4QkEiZF1bZAujFUR0mqOQ7JNC6LG4AuAqMbEhFCoTGwUUJFcOQiigts1rBhwW7o7gqAiFCsTbsRVGUVRJgC7KodWCpYmmxEsipQWghXRihSdENnUBwDDkKQVQu1USLWJYuKGEdrAk2AsiqKkK4KhyklQllQgSVdiUV0VWdxYm3FGRFKVUEI5EylQkkKgsXCkVVIOCoVUCtYEVim6OQS1jbdiJBKOiVZFQiUdmVCLhwkQV1ZFSZBVCWcpcYiAqrK6KqVZldFKFQ6JJAqWBsroSGVpETojKhVnIKibFdMQSzqzq0kKhMrFJQ6hjZGJiQkK6O7FRNCqyKodwVDqJsV0abFMpcYm1qo0kJVSoZUJyC4KiYKoZWIGzuxIJYgnRItblNTYpgro02C4xFgVUuMSSzEhdHVogqhJsTqxcOWcshFUJuA5ZlKTBOGVisTRAIhVRldAYdw4SbA6JJCoSKxOEBhXTlG1FrhEcIRMiA0qjQayqGNndldHUOWmxFWUpUIro5YqJIBLWFpuAqMSK4qoCsDClFBOWUhShUM7ORNRYkmARRVEmxAxUIioXFUSbFQ2Us5ClFBOEmAdWRQ7s5CqHVlQlcVCTBF0qjEhVSjtMpQkUhyiqiuHLRFqogdgYJYlHLEpNiqGmhK6coillIdwrpYkUsrEho7gloizlqshUKQyhDDlpIVDaYIK1iRSikOWV0uiEtNgVQVR2SIo6IzI6sqoFANCWUpUJMA7I6hSHIcJFisSOWgxA0JRwkxYlmRnVlQlKOod2Uo7sVYoChA4oSTAK4dWLgu1ASSA6IrFQ2mUch2RSjqC4mULh1ZQDojhJITqJsVVYqwVnVldCoV0qrTdKGyuxKOqEtN0cgkTQHbFS0QFQkkJjYkFxVGmAZWQ0qWmUqrSVHVnKKQXYGjuIgKph3aItUMrE6sSEUUJlYC7KqUJEdKC0EKqIQSqxcF0KiYKqM7tBAobKoZQhhHFiRXQqJoV2ZQVUTdiqEcopBIJQkTKVCEiYKpZSCQVAcUJC4kaFicIipYEghO7SIrhJlKI00B1E2LlNTAEsioxI4KahGKgI5aCBdMRYHVgoBortdEmAqMTAOqSVOU0oJXCgnCMYmCDsDRwk2KqJME7sDBdCRUNFAuMSSxVlKXTCuhKIhAkuW3S1WRSHImUqWmUdWcibEyJQ2mRUJNgJCqlwxKKURUJawJslqohVkVJEV2SZFXANptaowVQsjKJoSlHUVDFRNiJBcUMSVHVnVpOk0K6IpDuHVt2tUMVFRhWBVCIDEzlnIRCVULiwJEEXFQkwUylSxVndlYirOWmxOrOoLsFEwAJHIChjClKoiuHUK6OWkhMYcNNgKgkOyRBVVnIIQKkCtVGV0qEJRSl0ZSiuhIcJFrXRiUiUcsXDlpgHZKCxLTYlYnRFdKoygldOCZSJsDhHCbtLtNTAIoBsFDG0kAElSHCRYiqO7KCumlARYOCw7tFCqWLtu1OU1MESHdlUOWi1KpgsVUxEWd2JBVKjCpaDpwCOzRa1UZFEitcMpRXDuFUMSQSl0ZFSqJFCZWKglKFiYsripaoaItdGkqIaMoV0Y2JQlldHZNDnjFkUJJIBVi7KhOiOQrpMBVmBgkFw6hSFKXCKUJCkEhyEUUJJgGRENJsXKYUEiiaBdMKCJARCUJBVKq0yHcK4JDGylHCTYKsiGk2LlMTBBRNC5RognLFwXANlBVLFwVZFQkMbK6VRJsBZFKKqco0wQVFVLpiIs4QKAaOEUE5ZXFVaZRFFDYKAYUoXClCUujIqKqK4sSRYKoysRLO4BhShdnVldC4YwXYqC4LpMEVa6J+al20xJUtJ0JFDYlJqknSxIXYqoU50lfO2OOhIJBIJBJFKYXfbd3os1abNVW2WioJK9ksFwSCQ СКАЧАТЬ