Поворот. Д. Орман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я был определен за тридевять земель, в Делию, ради шутки, как оказалось: я был единственным из всего дипкорпуса дураком, который не имел понятия, что память удивительных деллийцев имеет реверсивные особенности, словно память стариков; но шутки мигом прекратились, когда по моему приезду на стол Ирту Ривенхарту лег черновой пакт о разделе морских границ. Чушь, случайность, воскликнули мои наставники, и через полгода заслали меня в пылающий Каздаг. После Каздага была Гаттерра, после Гаттерры снова Делия. Ни одного поражения – и вдруг мои холеные соратники-аристократы шутили со мной, но не надо мной, не имея ни малейшего представления о том, что я пообещал каздагатам за доступ в их свободные волны. Не знали, что ж, и пусть, я почти уплатил по счетам.

      «Я не могу рекомендовать вас на миссию в Пагалу».

      Почему?

      Старый, толстый Ирт Ривенхарт, мой начальник, перебирал страницы моего досье, не гладя, будто бы у него глаза на пальцах. Он его, клянусь, знал наизусть.

      «Интересно, почему вы говорите по-варлейнски без акцента. Где вы учили язык?»

      Он знал, что я иностранец, но так и не смог узнать, откуда я здесь появился. Я пожимаю плечами.

      Я еще на трех языках говорю без акцента. Хотите послушать? Я думал, Трен рассказывал вам мою историю.

      «Трен соизволил рассказать мне только то, что вы рассказали ему… У меня есть свидетельства ваших коллег о том, что в семи случаях из десяти ваши действия не могут быть однозначно расценены в пользу Варлейна».

      Ах, он меняет тему. Он еще пять раз это сделает в попытках сбить меня с толку.

      Так проведите повторную квалификацию сами. Я заполнил столько ненужных бумажек, что описал, кажется все – разве что умолчал о том, в котором часу чистил зубы, и мне непонятно, отчего вы считаете, что я могу провалиться в Пагале, если…

      «Потому что вы – всего лишь мальчишка. Талантливый, обаятельный – но мальчишка. Двадцатилетный. Шкет. Вам жить надоело? Вы желание покрасоваться с работой путаете? Я сейчас это говорю только с учетом громадной скидки на ваш возраст. А ружья скидок не дают, молодой человек! Через два года я даже не стал бы время тратить на этот разговор».

      Это означает, что Трен просил-таки за мной присмотреть. Это вопрос доверия. Через два года ты предъявил бы мне какое-нибудь обвинение, любое, лишь бы избавиться от такого маятника.

      Проведите повторную квалификацию, настаиваю я. И вы сами увидите, что у вас вариантов больше нет. Давайте посчитаем последние десять бесполезных лет в лицах: Андерман, Виллавен, Томас, Хайд, Роули, Беневорт, еще какой-то Ривенхарт – кажется, ваш троюродный брат, еще двоих я не помню, прошу простить покорно, не разобрал фамилии на надгробиях; и кто там сейчас – Хартли и Монро? Я видел Монро до отъезда. Ему давно пора на пенсию. Мне Хартли будет очень жаль, он увяз окончательно с этой шуткой про несуществующую армию Сейтенги. Все талантливые, обаятельные, и с опытом СКАЧАТЬ