Маленька книга хюґе. Як жити добре по-данськи. Мік Вікінг
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Маленька книга хюґе. Як жити добре по-данськи - Мік Вікінг страница 7
Название: Маленька книга хюґе. Як жити добре по-данськи
Автор: Мік Вікінг
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Самосовершенствование
isbn: 978-617-12-3823-7, 9786171238220
isbn:
Хтось, хто любить бавитися з дітьми та є дуже поблажливим.
Ой, він увесь такий дядечко Хюґе!
Хюґе-бесіда
Невимушена розмова чи бесіда, яка не торкається неприємних тем.
Ми хюґе-бесідували протягом кількох годин.
Хюґе-мить
Мить хюґе.
Він налив собі кави й присів на хюґе-мить біля вікна.
Нехюґний
Якщо слова «хюґе» і «хюґний» складно достеменно перекласти, то з антонімом до цих слів значно простіше. Це слово означає щось жаске, здатне викликати страх. Завдяки йому ми розуміємо, як багато важить для хюґе відчуття безпеки.
Коли сам ідеш уночі лісом, дуже нехюґно почути, як виє вовк.
Як колись завважила моя подруга в тій хатині у Швеції, вечір був би значно більш хюґним, якби надворі лютувала заметіль. Можливо, хюґе стає ще вагомішим, якщо є контрольований складник небезпеки – нехюґність. Приміром, гроза, буря, страшне кіно.
Звідки походить хюґе
Перша писемна згадка про хюґе данською мовою датована початком дев’ятнадцятого століття, але з походження це норвезьке слово.
Від 1397 до 1814 року Данія і Норвегія були одним королівством. Данці та норвежці розуміють мову одне одного й дотепер.
Норвезькою це слово означає «добробут». Утім, «хюґе» може походити від слова hug. Hug бере початок від hugge другої половини XVI століття й означає «обіймати». Походження слова hugge невідоме – можливо, воно виникло від давньоскандинавського hugga, яке означає «втішати» й народжене від hugr, що перекладається як «настрій». Своєю чергою, це слово походить з германського hugjan, яке має стосунок до староанглійського hycgan, котре означає «думати, міркувати». Цікаво, що слова «міркувати», «настрій», «комфорт», «обійми» та «добробут» укупі є тими елементами, що створюють хюґе сьогодні.
Починайте вставляти ці хюґе-слова вряди-годи. Запросіть друзів на хюґну вечерю й витворюйте складені слова без угаву, хай там що. Також можна повісити хюґе-маніфест собі на холодильник, щоб нагадувати про хюґе щодня!
Що говорять у світі про хюґе
Здається, про хюґе зараз говорять тут і там по всьому світі.
«Хюґе: урок теплосердечності від данців», – пише BBC. «Улаштуйтеся затишно: чому ми всі мусимо перейняти данське мистецтво хюґе», – розповідає The Telegrahp, а коледж Морлі в Лондоні тепер навчає цього своїх студентів. Хюґе-пекарня в Лос-Анжелесі пропонує клієнтам данські ромові кульки, маленькі смаколики із шоколадом і ромовою начинкою, що їх данські пекарі приготували, використавши залишки тіста. У книжці «Данський спосіб бути батьками» ви зможете знайти цілі розділи про те, як багато важить хюґе для виховання найщасливіших у світі дітей.
