Название: Ariadne Florentina: Six Lectures on Wood and Metal Engraving
Автор: Ruskin John
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная старинная литература
isbn:
isbn:
57. The junction of the three arts in men's minds, at the best times, is shortly signified in these words of Chaucer. Love's Garden,
Everidele
Enclosed was, and walled well
With high walls, embatailled,
Portrayed without, and well entayled
With many rich portraitures.
The French original is better still, and gives four arts in unison:—
Quant suis avant un pou alé
Et vy un vergier grant et le,
Bien cloz de bon mur batillié
Pourtrait dehors, et entaillié
Ou (for au) maintes riches escriptures.
Read also carefully the description of the temples of Mars and Venus in the Knight's Tale. Contemporary French uses 'entaille' even of solid sculpture and of the living form; and Pygmalion, as a perfect master, professes wood carving, ivory carving, waxwork, and iron-work, no less than stone sculpture:—
Pimalion, uns entaillieres
Pourtraians en fuz11 et en pierres,
En mettaux, en os, et en cire,
Et en toute autre matire.
58. I made a little sketch, when last in Florence, of a subject which will fix the idea of this unity of the arts in your minds. At the base of the tower of Giotto are two rows of hexagonal panels, filled with bas-reliefs. Some of these are by unknown hands,—some by Andrea Pisano, some by Luca della Robbia, two by Giotto himself; of these I sketched the panel representing the art of Painting.
You have in that bas-relief one of the foundation-stones of the most perfectly built tower in Europe; you have that stone carved by its architect's own hand; you find, further, that this architect and sculptor was the greatest painter of his time, and the friend of the greatest poet; and you have represented by him a painter in his shop,—bottega,—as symbolic of the entire art of painting.
59. In which representation, please note how carefully Giotto shows you the tabernacles or niches, in which the paintings are to be placed. Not independent of their frames, these panels of his, you see!
Have you ever considered, in the early history of painting, how important also is the history of the frame maker? It is a matter, I assure you, needing your very best consideration. For the frame was made before the picture. The painted window is much, but the aperture it fills was thought of before it. The fresco by Giotto is much, but the vault it adorns was planned first. Who thought of these;—who built?
Questions taking us far back before the birth of the shepherd boy of Fésole—questions not to be answered by history of painting only, still less of painting in Italy only.
60. And in pointing out to you this fact, I may once for all prove to you the essential unity of the arts, and show you how impossible it is to understand one without reference to another. Which I wish you to observe all the more closely, that you may use, without danger of being misled, the data, of unequaled value, which have been collected by Crowe and Cavalcaselle, in the book which they have called a History of Painting in Italy, but which is in fact only a dictionary of details relating to that history. Such a title is an absurdity on the face of it. For, first, you can no more write the history of painting in Italy than you can write the history of the south wind in Italy. The sirocco does indeed produce certain effects at Genoa, and others at Rome; but what would be the value of a treatise upon the winds, which, for the honor of any country, assumed that every city of it had a native sirocco?
But, further,—imagine what success would attend the meteorologist who should set himself to give an account of the south wind, but take no notice of the north!
And, finally, suppose an attempt to give you an account of either wind, but none of the seas, or mountain passes, by which they were nourished, or directed.
61. For instance, I am in this course of lectures to give you an account of a single and minor branch of graphic art,—engraving. But observe how many references to local circumstances it involves. There are three materials for it, we said;—stone, wood, and metal. Stone engraving is the art of countries possessing marble and gems; wood engraving, of countries overgrown with forest; metal engraving, of countries possessing treasures of silver and gold. And the style of a stone engraver is formed on pillars and pyramids; the style of a wood engraver under the eaves of larch cottages; the style of a metal engraver in the treasuries of kings. Do you suppose I could rightly explain to you the value of a single touch on brass by Finiguerra, or on box by Bewick, unless I had grasp of the great laws of climate and country; and could trace the inherited sirocco or tramontana of thought to which the souls and bodies of the men owed their existence?
62. You see that in this flag of 1300 there is a dark strong line in the center, against which you read the name of Arnolfo.
In writing our Florentine Dunciad, or History of Fools, can we possibly begin with a better day than All Fools' Day? On All Fools' Day—the first, if you like better so to call it, of the month of opening,—in the year 1300, is signed the document making Arnolfo a citizen of Florence, and in 1310 he dies, chief master of the works of the cathedral there. To this man, Crowe and Cavalcaselle give half a page, out of three volumes of five hundred pages each.
But lower down in my flag, (not put there because of any inferiority, but by order of chronology,) you will see a name sufficiently familiar to you—that of Giotto; and to him, our historians of painting in Italy give some hundred pages, under the impression, stated by them at page 243 of their volume, that "in his hands, art in the Peninsula became entitled for the first time to the name of Italian."
63. Art became Italian! Yes, but what art? Your authors give a perspective—or what they call such,—of the upper church of Assisi, as if that were merely an accidental occurrence of blind walls for Giotto to paint on!
But how came the upper church of Assisi there? How came it to be vaulted—to be aisled? How came Giotto to be asked to paint upon it?
The art that built it, good or bad, must have been an Italian one, before Giotto. He could not have painted on the air. Let us see how his panels were made for him.
64. This Captain—the center of our first group—Arnolfo, has always hitherto been called 'Arnolfo di Lapo;'—Arnolfo the son of Lapo.
Modern investigators come down on us delightedly, to tell us—Arnolfo was not the son of Lapo.
In these days you will have half a dozen doctors, writing each a long book, and the sense of all will be,—Arnolfo wasn't the son of Lapo. Much good may you get of that!
Well, you will find the fact to be, there was a great Northman builder, a true son of Thor, who came down into Italy in 1200, served the order of St. Francis there, built Assisi, taught Arnolfo how to build, with Thor's hammer, and disappeared, leaving his name uncertain—Jacopo—Lapo—nobody knows what. Arnolfo always recognizes this man as his true father, who put the soul-life into him; he is known to his Florentines always as Lapo's Arnolfo.
That, or some likeness of that, is the vital fact. You never can get at the literal limitation of living facts. They СКАЧАТЬ
11
For fust, log of wood, erroneously 'fer' in the later printed editions. Compare the account of the works of Art and Nature, towards the end of the Romance of the Rose.