Добрый волк. Александр Содерберг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ – все, что он слышал под окном дома ее матери. Он будет делать только то, о чем попросит Томми, – не более. Отныне он не допустит в свою голову ни одной самостоятельной мысли на эту тему. Просто покончит с ней и освободится. С каждой минутой Боман все больше убеждался, что так будет правильнее всего. Он потянулся за верхней газетой в стопке на столе. Эдди Боман читал обе стокгольмские утренние газеты – внимательно, страница за страницей и непременно в бумажном варианте. Это был его утренний ритуал. Имена журналистов тоже кое-что для него значили. Сейчас Эдди читал статью Каролины Бергер – скандального репортера, известного своими разоблачительными материалами.

      София Бринкман была с ним все это время. Как ни чесал Боман в затылке, пытаясь сосредоточиться на газете, все было напрасно. Он тряхнул головой и откинулся на стуле. Мэнни снова запрыгнул на подоконник: «Что с тобой, хозяин?»

      Ладно, последняя попытка. Взгляд Эдди снова упал на страницу. Но как ни лезла из кожи вон Каролина Бергер, ее слова не трогали мужчину. Наконец он сдался.

      Мэнни не сводил с хозяина янтарных глаз.

      – Чего уставился? – спросил его Эдди.

      Кот не отвечал.

      Тогда Эдди тоже выпучился на него, но Мэнни это не смутило.

      Черт!

      Боман потянулся за ручкой и набросал на краешке газеты все, что помнил из записанного на телефон разговора – имена, события, факты. София Бринкман, Гектор Гусман, ресторан «Трастен»… Оказалось, не так мало. Чернила расплывались на тонкой бумаге, и текст на полях репортажа Каролины Бергер выглядел липким.

      – Ну что, доволен?! – закричал Эдди на всю кухню.

      По-видимому, он обращался к Мэнни. Хотя не исключено, что и к Рикарду Эгнеллю тоже.

      Боман тяжело задышал и наотмашь ударил себя по щеке. А потом еще и еще раз. Главное – не сомневаться. Эдди выбивал из себя опасные мысли.

      Неожиданный звонок в дверь привел его в чувство.

      Мужчина перевернул газету, на которой только что записал информацию о Софии Бринкман, и накрыл ее другой газетой.

      На лестничной площадке стоял Томми Янссон – свежевыбритый, с идеально подведенными усами и красным от возбуждения лицом.

      – Не ждал? – Томми прошел в квартиру и огляделся. – Ты один?

      – Да.

      – Есть работа. Собирайся, перекусим в машине.

      – О’кей, – кивнул Эдди, – я готов.

      Гость ткнул пальцем в его голую грудь.

      – Рубашку не наденешь?

      Боман прошел в квартиру, Томми за ним. На кухне Янссон сел на стул. Сердце Эдди забилось, как молоток. Краем глаза он видел, как Томми поднял газету, лежавшую поверх той, на которой Эдди только что делал записи.

      Наскоро накинув рубашку, он вернулся на кухню.

      – Что с тобой? – спросил его гость. – Ты нервничаешь?

      – Нет, я в порядке.

      Несколько секунд Томми молча смотрел на Эдди. Это было странно.

      – Ты СКАЧАТЬ