Добрый волк. Александр Содерберг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в криминальной полиции.

      – Мальчик хорошо знает, что ему нужно, – жуя, отозвался Янссон.

      От окна повеяло утренней свежестью. Снаружи было уже совсем светло.

      – Ты можешь ему помочь, Томми? – спросил Конни.

      – Школьников не направляют на практику в криминальную полицию, – вздохнул следователь. – И тем более не берут на работу туда.

      – А если в виде исключения, Томми?

      – Ну разве так…

      – Через пару часов я спущусь перекусить, – обрадовался Клинг. – Могу оставить дверь незапертой, если хочешь.

      – О’кей, я посмотрю, что можно сделать для твоего парня.

      – Это не ответ.

      – Я все устрою, Томми.

      – Это другое дело.

      – Но мне от тебя будет нужно еще кое-что…

      – Что именно?

      – Проследить кое за кем из пассажиров, если я, конечно, найду то, что мне нужно.

      – О’кей.

      Томми положил трубку и прожевал кусок, с наслаждением втягивая в ноздри будоражащий запах.

* * *

      Спустя несколько часов он вел машину по Е4 в северном направлении. Время было раннее, и до конторы Конни Янссон добрался без пробок. Дверь в кабинет была оставлена приоткрытой, жалюзи – опущенными.

      Бумаги на столе лежали аккуратными стопками. Взгляд Томми упал на фотографию подростка в прямоугольной рамке, – сын Конни с блестящими от гормонального перевозбуждения глазами. Чертов ноль…

      Янссон порылся в бумагах и вытащил то, что искал. Несколько раз сфотографировал списки пассажиров на мобильный.

      Вернувшись в свой подвальный офис, Томми еще раз пересмотрел их. Четыре рейса, всего около четырехсот имен, фамилий и идентификационных номеров. Работа предстояла большая – пробить по базе номера паспортов всех женщин в списках. Поначалу Янссон не обнаружил ничего подозрительного, но потом наткнулся на паспорт, которого не было в базе данных, – очевидно, номер был фальшивый.

      Это открытие подогрело азарт Томми. Все-таки он был хорошим полицейским – удачливым и изобретательным.

      Янссон переслал номер этого паспорта Конни Клингу.

      «Проверь его, старая калоша».

      Потом откинулся на спинку кресла, заложил руки за голову. Куда же она все-таки полетела?

      Он повернулся к полкам, перебрал пальцами несколько папок и выбрал одну. Майлз Ингмарссон – полицейский-недотепа, до недавнего времени незаметный клерк из отдела борьбы с экологическими преступлениями. Но это Майлзу и Софии удалось нарыть материал против Томми Янссона – задача не для средних умов. Для этого они должны были иметь выход на секретные базы данных.

      Янссон перевернул страницу – мертвая информация, ничего интересного. Он захлопнул папку.

      Когда он поднимался по лестнице, в наушниках запищало. Сообщение от Конни Клинга. На дисплее высветилось одно-единственное слово: «Франкфурт».

      Томми не располагал информацией, каким-либо образом привязывающей Софию или Майлза к Франкфурту или вообще к Германии. Быть СКАЧАТЬ