Невозмутимые родители живут дольше. Как не сойти с ума, воспитывая подростка. Владимир Каминер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В Германии пятибалльная шкала школьных оценок, однако высший балл – это единица. В тексте переведено в российскую шкалу. – Прим. пер.

      2

      По-немецки фамилия звучит забавно: Riickwarts – позади, задом наперед, Walzer – вальс. – Прим. пер.

      3

      «Все стихи я делю на разрешенные и написанные без разрешения. Первые – это мразь, вторые – ворованный воздух» (Осип Мандельштам). – Прим. пер.

      4

      Гёте И. Баллада «Ученик чародея». Пер. Б. Пастернака. – Прим. пер.

      5

      Тухольский, Курт (1890–1935) – немецкий журналист и писатель еврейского происхождения. – Прим. пер.

      6

      Здесь перевод с английского К. С. Фарая. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhsBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgcICf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9s+Q8UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADyP0H0rxn0n1QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfYXzv8wgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeR+g+leM+k+qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD7C+d/mEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADyP0H0rxn0n1QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfYXzv8AMIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHkfoPpXjPpPqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+wvnf5hAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8j9B9K8Z9J9UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH2F87/MIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHkfoPpXjPpPqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+wvnf5hAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8j9B9K8Z9J9UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH2F87/MIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHkfoPpXjPpPqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+wvnf5hAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8j9B9K8Z9J9UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH2F87/MIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHkfoPpXjPpPqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+wvnf5hAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8j9B9K8Z9J9UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH2F87/ADCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5H6D6V4z6T6oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPsL53+YQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPI/QfSvGfSfVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9hfO/zCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5H6D6V4z6T6oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPsL53+YQAAAAAAAAAAwuBaMgAAAAAAAAAAAAAAAGFWLWbipZlUAAAAAAAAAAAAAAAAAHkfoPpXjPpPqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+wvnf5hAAAAAAAAAAHyh7fo+O97atNvRH688LzO/5dIAqUBUFACpQAAFSgAAAAKlDwz0m38xex6H134XmfKXtul1ejV9q/PeVdgKlAAAAAAAVKAqUAKgAAAAA8j9B9K8Z9J9UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH2F87/MIAAAAAAAAAA+P/AHnT8g7uz9t/O+T8LfSOx9R+M52xqx4T6XbZbjXj9N+O5/y17ToY8pe1ee1Pf/L6XxT9E62mvnXOPsHwPM+SfddL2jz2r4x6Da7vm0zReY9m/wCj/I6Pzh63e6jSr9G5VHlfa2fTePr+L+h2/pnx3P8Amf2HQ7HQp53bs+rPE87s+fV4D6fd+U/bdDu+ZTxvQt+8PmnIyYY+TPc9LAsz6rxdfsudV86es3fb/OavmHav53as+mvHc/5n9hv/AED5fT+fvUbn0v5DR+aPX73vfmNTw30u36jxdbv+XT85+s3suvH1Z4rm/LHtOlm1x5zbs9l8/q/Qfl9IAAAADyP0H0rxn0n1QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfYXzv8wgAAAAAAAAAD4/950/FvQ7XY8+rld237P8An/K866t/ifotvvOZT5z1b/tD5/yvDPSbfnvUu4zo3fpN8i4X53/Ve37h5zU+c/Wbv3p8z4/w19I6+4148zuWetcPVni8y7F+fVjBslvdev1fh6/hfpNuzOdVsS+wfA8v5B951PpjyHP+aPX7/uXm9T648NzfAPT7vyn7fo5VeN3rw+9/mPG0GzP5+9Tu8P0bvOevf9K+Q0PAPUbuwqjgW5018/sLwXM+QPedPqNKvl96z698Hy/kH3nU73l08R0rfbfO6nkvc2en067Wer0avO+tf0upXlQx5j19j9Hvk3DyY4AAAAHkfoPpXjPpPqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+wvnf5hAAAAAAAAAAHx/wC76fjXoNr3zzGn89+q3fe/MafI71mFbLt+bT5P3Nn0bk0edda/0/i63iXo9z6x8RzPk33HT9l8/q+Nd/a+rPE835i9l0LWfSuRryYxPFXDx7v7XsfA1eN6Fnq/D1/nX1m97FwNTxzv7f2B4Ll/IPvOp7X53U8U9Ft/QvldH6m8Zz/APT7nyn7bo/SvkdH5p9dv+8+Z08mGPCPTbnu/mdL589TvfSHk9Dx3vbWVDHW6NXjHodz7C8Dy/kD3nT9g4Or5F3dn668LzPkL3fU9n8/q+P8Ae2fa/O6nDdO7WWy9m4Gp2PPr+ZvY7+fVHIg5fcs/RT5Tw5cAAAAB5H6D6V4z6T6oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPsL53+YQAAAAAAAAAKHlfZ2OP6FjDY149W4ev4J6fb9N41EU3MblnofKp8c9Btdjz6dDs2eb9a/i+jb755jT8B9Rud5zKvSORr9Np13EOc34xl145bdt7fnU8jv2dPpQ4LqXetcPW8k7mz1GnV8Ze/6v054/Qqe9eZ09pTHhujb5n19j2Xganl3a2dXdL1Hi6/jfoNnsdCvQbM/QOZRye7bvdWG0qj511b/VeJreV9vZ9Y4et5R29j1Li6/lfb2PReTTwHUu63Rq7Pn1+J+i2sacvWuHq/GX0Hq9vzKe/5lXp3H1vQ+VTUAAAAHkfoPpXjPpPqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+wvnf5hAAAAAAAAAAFCoKFQUKgoADz/p3RTei8mnznq3ZEXfcygzUAAAFAVPPupd8re16P1n4fm9tzqqgAAFCpQqCgBUoxVkAChUFCuFMq4x8YfQet3fNo+k/I6IqAAAAAeR+g+leM+k+qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD7C+d/mEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUKgAAAAAAAAAAAAAAFAVAAAAAAPI/QfSvGfSfVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9hfO/zCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5H6D6V4z6T6oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPsL53+YQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPI/QfSvGfSfVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9hfO/zCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5H6D6V4z6T6oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPsL53+YQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPI/QfSvGfSfVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9hfO/wAwgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeR+g+leM+k+qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6e8P+fQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPNe173yvvfRQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUwZyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADABkAM4YyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxj6x3vnejjs/NWp7wAezX+X962fH/D3P8ArFQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGP0E6fxvlob/xJz/qpkD6V2/C/Wm784/LTj/oG4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/QTp/GuWjv/EnO+qmQPpXb8L9abvzn8tOP+gLgAAAAAwZAADBkAAAAAAwDIAAAMGQAAAAAAMGQGDIAAABgGQYMgAAGDIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9BOn8a5aO/8Sc76qZA+ldvwv1pu/Ofy04/6AuB6Dbxfd9nyEKXz/q+y42vqjppc/1jY88GHJw6HmNPfjSA6CWl7/t+N6eXP4avr+AavssHFwHo1vC9y2fJ2Yz4nR6vzanujb51foDa8dafN2p7mNIGPpHb8NKx4Treu7e3k9NPQ8C1fZAUPoXa8VzUN7fS1K5yADHiet6r1C7gXZx43r+oGSr+jdvxHF19Tx2j0+/lpe77PkY2fm3U9yZF6P0jt+GvPANb2Gnjte0bHl8fE/H6PSmQB1E+f7ds+U+ctP22MtHfW8b3nY8fGl4Brey4uvqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9B СКАЧАТЬ