Название: Маленький лорд Фаунтлерой
Автор: Фрэнсис Элиза Бёрнетт
Издательство: ЭНАС
Жанр: Детская проза
Серия: Книги на все времена (Энас)
isbn: 978-5-91921-360-4
isbn:
Все это Дик выпалил без остановки. Зазвенел звонок, и он бросился обратно, прежде чем Седрик успел сказать хоть слово.
– Прощайте! – крикнул он. – Носите его!
Дик юркнул вниз и исчез.
Через несколько мгновений Седрик увидел, как он проталкивается через толпу на нижней палубе. Дик спрыгнул на берег, когда уже начали убирать сходни, и принялся махать шляпой.
Седрик посмотрел на платок, который держал в руке. Он был из ярко-красного шелка с рисунком из подков и лошадиных голов.
Поднялась еще бо́льшая суматоха. Люди с пристани кричали своим друзьям, а пассажиры на пароходе тоже отвечали им: «Прощайте, прощайте, друзья!» Каждый, казалось, говорил: «Не забывайте нас! Пишите, когда прибудете в Ливерпуль! Прощайте! Прощайте!»
Маленький лорд наклонился вперед и замахал красным платком.
– Прощайте, Дик! – громко кричал он. – Благодарю вас! Прощайте!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
В городе Итон (Великобритания) находится старинный колледж, где обучаются главным образом дети из аристократических семей.
2
Республика́нцы и демокра́ты – приверженцы двух противоборствующих политических партий в США, республиканской и демократической.
3
На Пятой авеню в Нью-Йорке живут преимущественно богатые аристократы.
4
Четвертое июля – День независимости, национальный праздник в США. Четвертого июля 1766 года конгресс в городе Филадельфия торжественно провозгласил «Декларацию независимости Америки от владычества Англии», после чего между Америкой и Англией завязалась война, в которой американцы одержали победу. Своим успехом они обязаны главнокомандующему американской армией, впоследствии президенту Североамериканских Штатов Джорджу Вашингтону.
5
О́мнибус (от лат. omnibus – «для всех») – общественный транспорт второй половины XIX века; многоместная (15–20 мест) повозка на конной тяге; предшественник автобуса.