Я жизнью жил пьянящей и прекрасной…. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ура успеху «Плута»*! Он того достоин! Великолепная стихотворная работа. С каких пор ты стал так тонко понимать любовь? Или ты только потому о ней пишешь, что ни черта в ней не смыслишь? Маленькая «История любви» – лучшая тому иллюстрация! Чудесно! В «Плуте» есть что-то от «Ромео и Джульетты»! С учетом дистанции, конечно.

      Я отложил для тебя бутылку «Наполеона» 1811 года. Помнишь ту бутылку, которую мы с тобой распили в прошлый раз? Она была с «Наполеоном» 1860 года. А это настоящий «Наполеон» 1811 года. Только одна-единственная бутыль. Мы ее опорожним, и за этим приятным занятием поговорим об обеих книгах.

      Я пока остаюсь здесь. Мараю следующую книгу*. Надеюсь закончить ее через два месяца. Потом куплю бочонок рома «Сент-Джеймс» и буду беспробудно пить целый год. Могу же я позволить себе первый отпуск за двадцать лет.

      Расти большой!

      Твой старый Алоиз Шикльгрубер*.

      Возлюбленная моя Иобс*!

      То, что эта тварь, Цук, никогда тебе не напишет, если ты ему о себе не напомнишь, я знаю совершенно точно. Он так же не любит писать письма, как и я. Но ты – светлый экватор между нами, двумя алкоголиками на полюсах. Сердечно тебя приветствую, твой

      Куно фон Блубовиц цу Боденшвайс, наследственный крестьянин.

      Немцы, пользуйте немецких женщин! Ешьте немецкие бананы!

      Привет тете Мете!

      Лисбет после кори пошла на поправку. У Генриха режутся зубы.

      Здоровью хайль!

      Немецкий зонтичный фронт, фабрика искусственного шелка.

      Вальтеру Файльхенфельдту, Амстердам

      Порто-Ронко, 12.01.1934 (пятница)

      [Открытка с видом на Изоле-Прессо, Аскона]

      Любезный Файльхен!

      Я не ветреник, я просто загнан контрактами, которыми надо заниматься, но эти дела совершенно вышли из-под контроля. Но как я буду покупать картины, если дело с контрактами не разрешится? Скорее напишите мне, где Вы находитесь! Знаете ли Вы, что вещи адвоката А. будут в середине месяца проданы с молотка? Что делать? Не собираетесь ли Вы вскоре снова осадить Милан? Это было бы просто великолепно! Всего Вам хорошего и прекрасного в этом году!

      Всегда Ваш,

      старик Бони.

      Пришлите мне номер вашего телефона!

      Издательству «Бонье Бокох Тидскифтсферлаг», Стокгольм

      Порто-Ронко, 20.12.1936 (воскресенье)

      [Шапка письма: Эрих Мария Ремарк, Порто-Ронко, Аскона]

      Уважаемые господа!

      Настоящим извещаю Вас, что на днях я наконец отредактировал, исправил, закончил и подготовил к печати текст романа «Три товарища». Рукопись я отправлю частично следующей почтой, а оставшуюся часть на следующей неделе.

      Насколько я знаю, господин Клемент с целью заключения договора со своей стороны отправил Вам экземпляр, предназначенный для газетной публикации*. Этот экземпляр, однако, не предназначен для книжной публикации, СКАЧАТЬ