Комплекс Чебурашки, или Общество послушания. Светлана Адоньева
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Комплекс Чебурашки, или Общество послушания - Светлана Адоньева страница 15

СКАЧАТЬ соски, ничё. Ну и сама поймёшь, почему орет.[54]

      <Получается, что ребёнка вообще нельзя хвалить, потому что кто угодно может его сглазить?>

      Получается, что так.

      <Ну а как так? То есть можно сказать ребёнку: «Какой ты хорошенький» – и можно сглазить?>

      И можно сглазить.[55]

      По словам одной из наших собеседниц, «хорошие» слова «оборачиваются»:

      Вроде человек приходил – вроде всё по-хорошему… Эти добрые слова все оборачиваются,видишь. Раньше в старо время вообще детей не показывали. Там, до определенного возраста, там, до года или докуда ли, знашь. Нельзя было. Никому не показывай, никому ничего, там.

      Особое внимание в рассказах об оприкосах придается междометию «ой!» (запрету ойкать), существует также глагол «обойкать», синоним глаголов «сглазить», «оприкосить»:

      ...ойкать: «ой, ой, ой». Это слово считается плохим. Я это не от одной бабульки слышала, что если ойкаешь – ой, ой, ой, ой! – какое-то недобро её несет, что именно – не говорит, не объясняет.

      <То есть когда говорят: «Ой, детки, ой!» – это нехорошо?> Считается, что нехорошо. Например, я это от нескольких слышала. От Александры Алексеевны, от своей другой бабушки – Евдокии Петровны. Хотя она очень любила ойкать, тем не менее всегда говорила, что слово плохое. И вот от кого-то еще, где-то, несколько раз доводилось это слышать.[56]

      Междометие «ой!» (выражение удивления) служит маркером неожиданной похвалы, оно устойчиво организует прямую речь «агрессора». В рассказе об оприкосе мы легко опознаем такую речь:

      И озык вот это что, ну вот посмотрят, придут, что надо младенца посмотреть. Кто-то поахает, поохает: «Ой, какой, – говорит, – там всё». А после этих посещений ребёнок начинает себя плохо чувствовать, как бы нервничает, беспокоится что-то, что озычали его.[57]

      Чем более мы задумывались над тем, что небезопасно для деревенского ребенка, тем непонятнее становилось, каким образом родители тут общаются со своими маленькими детьми. Хвалить их нельзя, ойкать нельзя и просто смотреть на них нельзя. Посторонним лучше детей не показывать, да и сама мать может навредить ребенку, порадовавшись тому, что он хорош. Пришлось расспрашивать местных жителей о том, как общаться с ребенком, чтобы его не оприкосить. Нам было предложено несколько верных способов «защиты» взрослых от нечаянного нанесения вреда детям и «защиты» детей от желающих с ними пообщаться взрослых.

      Первый состоит в следующем. Перед тем как зайти к ребенку, следует взять щепку или спичку в рот, чтобы случайно не сглазить:

      Потом стала ругаться на него, говорю: «Дак ты хоть к ребенку-то подходишь, возьми в рот чего-нибудь!»

      <В рот надо что-то взять?>

      Ну да, спичку или что-нибудь такое. Да.

      <Спичку? Почему спичку?>

      Или что-нибудь такое. В рот взять.

      <А еще что?>

      Или СКАЧАТЬ

<p>54</p>

ФА СПбГУ, DTxt07-156_Arch-Mez_07-07-14.

<p>55</p>

ФА СПбГУ, DTxt20-29_Arch-Mez_07-07-26.

<p>56</p>

ФА СПбГУ, DTxt20-170_Vol-Bel_02-05-03.

<p>57</p>

ФА СПбГУ, DTxt10-20_Vol-Kir_06-07-13.