Браконьер. Фредерик Марриет

Чтение книги онлайн.

      – Меня никуда никто не посылал, сэр, потому что я никого здесь не знаю, и себя я вовсе не хорошо чувствую, а умираю с голода, – отвечал дрожащим голосом Джо.

      – Ты это серьезно говоришь или только морочишь меня?

      Джо покачал головой.

      – С позавчерашнего утра я ничего не ел и чувствую теперь слабость и тошноту, – отвечал он.

      Новый знакомый серьезно и пристально посмотрел в лицо мальчику и, должно быть, удостоверился, что тот говорит правду.

      – Клянусь спасением моей души, – вскричал он, – немножечко хлеба с маслом было бы для тебя очень невредно. Вот, – продолжал он, опуская руку в карман тужурки, – возьми себе эту медную мелочь и сбегай поскорее – купи себе чего-нибудь поесть.

      – Спасибо, сэр, большое вам спасибо. Но только я не знаю, куда пойти: я только два дня, как приехал в Лондон.

      – Так ступай за мной, если ноги тебя еще носят, – сказал господин.

      Идти пришлось недалеко: у входа в Спринг-Гарден стоял торговец с горячим чаем, булками и маслом. Джо в пять минут успел утолить острый голод.

      – Лучше ли ты себя теперь чувствуешь, петушок?

      – Лучше, сэр. Благодарю вас, сэр.

      – Прекрасно. Теперь пойдем опять сядем на скамейку и поговорим. Ты расскажешь мне все о себе.

      Когда они сели на прежнее место, господин сказал:

      – Ну, рассказывай, кто твой отец, если он еще жив, и кто он такой был, если уже умер.

      – У меня родители оба живы, но только они далеко. Отец служил в солдатах и теперь получает пенсию. – В солдатах был? Не знаешь, в котором полку?

      – Знаю. Кажется, в 53-м.

      – Боже мой, в моем полку! А как его и твоя фамилия?

      – Рошбрук.

      – Так и есть! Он самый!.. Он у меня в роте служил и был одним из лучших моих солдат. Прекрасный фуражир, всегда заботился о своем офицере, как и следует хорошему солдату. Бывало, где только не окажется индюшка, или гусь, или утка, или свинушка – уж он тут и непременно добудет. Молодец был на браконьерство. Теперь изволь объяснить (да говори правду, потому что ты во мне друга встретил): по какому случаю ты расстался со своими родителями?

      – Я испугался, что меня заберут…

      Джо запнулся, не зная, что сказать дальше. Поделиться с новым знакомым тайной своего отца он не осмеливался, а говорить ложь не хотелось. Он решил сказать полуправду.

      – Испугался, что заберут? Что же такое мог натворить такой карапуз, как ты, чтобы его забрали?

      – Я браконьерствовал, – отвечал Джо, – помогал отцу. Против меня нашлись улики, и я ушел из дома – с согласия отца и матери.

      – Браконьерствовал вместе с отцом! Охотно верю и нисколько не удивляюсь. У вас у обоих это, несомненно, в крови. Что же теперь ты думаешь делать?

      – Буду зарабатывать СКАЧАТЬ