Супружеская жизнь. Эрве Базен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ дверь, а закрываю ее за собой. И нахожу жену, верную, как стенные часы. Она глядит на меня во все глаза, на языке у нее вертится уйма вопросов:

      – Что ты будешь есть? (Вопрос каждодневный.)

      – О чем ты думаешь? (Неизменный.)

      – Что ты завтра собираешься делать? (Вечерний.)

      – А в воскресенье что предпримем? (Еженедельный.)

      – Сколько у нас осталось денег? (Ежемесячный.)

      Она здесь, рядом, она всем проникается и повсюду меня настигает. Нет мне убежища. От Мариэтт никуда не спрячешься.

      – Разве только в уборной… – осмелился я сказать дяде Тио.

      И Тио, который не даст мне спуску, благодушно ответил:

      – Отшельник с непокрытой головой… Бедняга!

      Ее принадлежность к «Женской партии». Вдохновленная примером своей мамаши, Мариэтт охотно манипулирует повелительным наклонением. Мадам Гимарш была воспитана в эпоху Меровингов и сохраняет свойственные тем временам форму и маскировку. Командует она в условном наклонении:

      – Туссен, тебе бы следовало сменить носки.

      Мариэтт рубит короче:

      – Абель, включи мигалку!

      Ибо журнальчик «Современная женщина» внушает моей жене: Подобно тому как источник суверенной власти – народ, источник власти в семье – супружеская чета, которая наделяет властью того и другого супруга, то есть того, кто ее захватывает, а Мариэтт весьма склонна к захватничеству. Осуществление власти у мадам Гимарш является узурпацией; у Мариэтт же это государственная обязанность. Вот откуда ее крайняя обидчивость, она считает вольнодумством такое, например, высказывание:

      – Мужчина перестал быть центром вселенной – пусть так! Но уж никак не для женщины…

      Мариэтт тут же отнесет вас к категории «ужасных людей». В разговоре с ней приходится выбирать слова. Я больше не позволю себе сказать напрямик:

      – Там был Морис со своей пухлой шлюхой.

      Оскорбление женской половины рода человеческого! Такая неосторожность может отравить весь день.

      Тот же тон появляется у нее, если я засуну куда-нибудь свое кашне и ей приходится его искать. Разыщет, аккуратно наденет мне на шею, но при этом подчеркнет:

      – Ты меня что, за свою няньку принимаешь?

      Она согласна делать все, но как вольноотпущенница, демонстрируя, что я столь же завишу от нее, как и она от меня. И даже немного больше. При этом я должен «не забывать, что я мужчина». Такой, каким полагается быть мужчине: этаким высоким черноволосым красивым пастушком, надежным, как его пес, сильным, как баран, кротким, как ягненок, – словом, таким, в объятия которого стремится каждая пастушка. Мариэтт любит, но совершенно не уважает Эрика: он у Габриэль под башмаком. Правда, Мариэтт с удовольствием и мной так бы командовала, продолжая, конечно, при этом жалеть Габриэль.

      – Разве такой мягкотелый увалень может быть опорой СКАЧАТЬ