Спартак. Том 1. Рафаэлло Джованьоли
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Спартак. Том 1 - Рафаэлло Джованьоли страница 21

Название: Спартак. Том 1

Автор: Рафаэлло Джованьоли

Издательство: Алгоритм

Жанр: Историческая литература

Серия: История в романах

isbn: 978-5-486-03521-0, 978-5-486-03519-7

isbn:

СКАЧАТЬ души. Все располагало к дружеской беседе и оживлению, и вскоре действительно стало очень шумно.

      Один только Спартак, которого все осыпали восторженными похвалами, не разделял общего веселья, не шутил, ел как бы нехотя. Быть может, он все еще был во власти пережитого за этот день и не успел прийти в себя от ошеломляющего сознания нежданно обретенной свободы. Казалось, над его головой нависло облако печали и тоски, и ни острой шуткой, ни ласковым словом сотрапезникам не удавалось разогнать его грусть.

      – Клянусь Геркулесом, милый Спартак, я не могу понять тебя!..– обратился к нему Требоний и хотел было налить велитернского в чашу Спартака, но заметил, к своему удивлению, что она полна.– Что с тобою? Почему ты не пьешь?

      – Отчего ты такой грустный? – спросил один из гостей.

      – Клянусь Юноной, матерью богов! – воскликнул другой гладиатор, судя по говору – самнит.– Можно подумать, что мы собрались не на товарищескую пирушку, а на поминальную тризну. И ты, Спартак, как будто празднуешь не свою свободу, а оплакиваешь смерть своей матери!

      – Матери! – с громким вздохом повторил Спартак, словно потрясенный этими словами.

      И, так как он опечалился еще больше, бывший ланиста Требоний встал и, подняв свою чашу, воскликнул:

      – Предлагаю выпить за свободу!

      – Да здравствует свобода! – дружно закричали гладиаторы; при одном этом слове у них засверкали глаза. Все встали и высоко подняли свои чаши.

      – Ты счастлив, Спартак, что добился свободы при жизни,– с горечью сказал белокурый молодой гладиатор,– а к нам она придет только вместе со смертью!

      При возгласе «свобода» лицо Спартака прояснилось; улыбаясь, он высоко поднял свою чашу и звучным, сильным голосом воскликнул:

      – Да здравствует свобода!

      Но печальные слова молодого гладиатора так взволновали его, что он не мог допить чашу – вино не шло ему в горло, и Спартак снова опустил голову. Он поставил чашу и сел, погрузившись в глубокое раздумье. Наступило молчание, глаза десяти гладиаторов были устремлены на счастливца, получившего свободу, в них светились зависть и радость, веселье и печаль.

      Вдруг Спартак прервал молчание. Задумчиво устремив неподвижный взгляд на стол, медленно отчеканивая слова, он произнес вслух строфу знакомой всем песни – ее обычно пели гладиаторы в часы фехтования в школе Акциана:

      Он родился свободным

      Под отеческим кровом,

      Но в железные цепи

      Был врагами закован.

      Не за родину ныне

      Бьется он на чужбине,

      Не за милый далекий

      За родительский кров

      Льется в битве жестокой

      Гладиатора кровь[90].

      – Наша песня! – шептали удивленно и радостно некоторые из гладиаторов.

      Глаза Спартака засияли от счастья, но тотчас, как бы желая скрыть свою радость, причину которой не мог уяснить себе Требоний, СКАЧАТЬ



<p>90</p>

Перевод стихотворных текстов М. Талова.