Год моего детства, или Дневник десятилетнего мальчика. Владислав Максимович Бахтин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ударение всегда на первом гласном, у поляков − на предпоследнем слоге. А у русских ударение подвижное. С одним только нашим словом «голова» у иностранцев головная боль. Голова, головы, головами, голову. Ударение − это выделение голосом сильного слога. Но есть языки, которые ударения не имеют. В таких языках гласные звуки или повышают, или понижают, как в музыкальных произведений. Такие языки называют тоновыми. К ним относится китайский. Есть языки без ударения вовсе. В таких языках все слоги произносятся ровно. Это чукотский, грузинский.

      А теперь самое интересное: грамматика языков. Грамматика есть у каждого языка. Грамматика − это правила, по которым язык существует. Разберёмся с грамматическим числом в русском языке. У нас есть два числа: единственное и множественное. Но так было не всегда. Знаете ли вы, что у наших предков было три числа. Догадаетесь, какое было третье? Это двойственное число. Все парные предметы имели двойное число: очи, уши, руки и губы, коньки, верх-низ. Есть языки с тройственным числом. Некоторые языки Дагестана и Полинезии имеют единственное, множественное и «несколькное» число, то есть множественное число небольшого количества. Не смейтесь, в русском языке с числом тоже есть «заморочки», например, очки одни, но они во множественном числе или студенчество − его много, а стоит в единственном числе.

      Поговорим о падежах. В русском языке, как вы знаете, их шесть. Но в древнерусском было семь. Седьмой называли Звательный. Например, «мамо», «Отче наш». Сейчас этот падеж превратился в обращение. Падежи есть и в других языках. Так в латинском языке было пять падежей. Старофранцузский у латинского позаимствовал три падежа. В современном французском остался только именительный. И всё! А как обстоит дело с другими языками? Всего три падежа в арабском и румынском, четыре − в немецком, пять − в древнегреческом, шесть − в турецком и русском. Среднее число падежей 5-6, но есть и более. Так в финском языке 15 падежей, в лезгинском − 18, а в родственном ему табасаранском − 46. Уму не постижимо! Считаю, что нам, русским, не стоит жаловаться на сложность своего языка.

      Ещё, если позволите, я вам расскажу о роде. Род − это постоянный признак существительного, данный ему на всю его жизнь. Слово папа − мужского рода, никогда ему не стать словом женского рода. В русском языке три рода (мужской, женский и средний). А во французском 2 рода: мужской и женский. И обходятся же люди! У нас, изучающих французский язык, ужас начинается тогда, когда русский род совершенно не совпадает с французским, например, в русском языке табуретка женского рода, а у французов tabouret – мужского рода. Зато в русском языке стул мужского рода, а во французском стул – это chaise, и он женского рода. Англичанам везёт: в их языке нет родов вообще. Зато у русских с родом засада на засаде. Кто знает какого рода кенгуру? А пони? Но не так страшен чёрт, как его малюют. В дагестанских и австралийских языках родов 4 − 5. Но больше всего их в африканских языках. Так в африканском языке фула 25 родов!..

      Очень быстро расскажу о категории времени. В русском языке 3 времени: настоящее, прошедшее, будущее СКАЧАТЬ