Политические записки. Эссе, суждения и дневник. Николай Серый

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в подсознании слова никак в памяти не запечатлеваются. И в этом единственное, в сущности, отличие между восприятием интуитивным и восприятием осознанным…

      Однажды говорил по радио о внешнем долге крупный сановник, который сам же и клянчил займы и получал их. И слетали привычно с сановных уст слова: «Управление внешним долгом». И подумалось мне: «С какой вальяжностью он брякает эти слова!.. И перестал уже он понимать, что кредиты канючить, заранее зная, что их непременно разворуют, и позорно, и унизительно. И тем паче постыдно знать, что и кредитору ведомо, что деньги, им данные взаймы, непременно украдут. Однако, не чувствует сей сановник униженья и позора, ибо в восприятии своём самого себя этот деятель не тот, по вине которого страна погрязает в долгах и теперь молит об отсрочке расплаты, нет, он – „Управляющий внешним долгом“. И ведь гораздо приятнее воспринимать самого себя „управляющим внешним долгом“, нежели „просителем отсрочек по платежам“. И ведь такое восприятие самого себя чрезвычайно опасно для страны, ибо способен сановник с лёгкостью, без думы о последствиях, влезть в новые долги, которые опять разворуют. И более не чувствует он оскорбление ни своей страны, ни своё собственное, как её посланца, и поэтому он способен унижение её повторить и даже усугубить. У сановника этого искажённое восприятие, искореженное сознание, и поэтому он не вполне нормален…»

      И ещё я подумал:

      «И весьма характерно то, что государство на всех уровнях властных иерархий, даже очень высоких, упорно не хочет признавать своих граждан людьми. Своих граждан власти именуют в законодательных актах «физическими лицами». Искажённое восприятие не позволяет правителям понять, что для русского языка и здорового сознание такое сочетание слов – уродство. Ведь физика – это наука, и сколь же много красивых и точных слов от корня «лик»!.. «Облик», «обличье», «личина», «личико», «лицемерие», «лицеприятство». А уж никак не «физические лица». И означает такое словосочетание, что власти, назойливо употребляющие его, не воспринимают свой народ таковым и с людьми поступают, как с неким природным явлением, которое даже и толком поименовать не получается. Нельзя с народом обращаться так, как возможно с «физическими лицами».

      И выражение «юридические лица» не менее уродливо в русском языке и также доказывает извращённость восприятия творцов такого сочетания слов. Есть слова: «промышленность» из корня «смысл», есть «торговля», «земледелие», «наука», «культура», но все эти точные и красивые слова загнали скопом, как за решётку в остроге, в термин «юридические лица» и обходятся с ними не лучше, чем с «лицами физическими».

      Всё это – не огрехи языка, а хворость рассудка, помрачение и ущербность сознания…

      И следует помнить, что человек, говорящий «пригласить киллера» вместо «оплатить душегуба», невольно и бессознательно приравнивает плату за убийство к вызову портье в гостиничный номер. Для этой СКАЧАТЬ