Отверженные. Виктор Гюго

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ приехал не ради какого-либо дела. Просто мне надо повидать одного адвоката.

      – Ах, так? – сказал старик. – Да вот и дверь, сударь. Та, возле которой стоит часовой. Вам надо будет только подняться по главной лестнице.

      Он последовал указаниям прохожего и несколько минут спустя очутился в какой-то комнате, где было много народа и где отдельные группы людей вперемешку со стряпчими в судейских мантиях перешептывались между собой.

      Сердце всегда невольно сжимается при виде этих фигур в черном, которые тихо переговариваются друг с другом на пороге судилища. Слова милосердия и сострадания редко срываются с их уст. Чаще всего это обвинительные приговоры, предусмотренные заранее. Все эти группы кажутся наблюдателю, задумчиво проходящему мимо, какими-то темными ульями, где жужжащие духи сообща замышляют мрачные козни.

      Эта просторная комната, освещенная единственной лампой, была прежде одним из приемных залов епископского дверца, а теперь служила залом ожидания. Двустворчатая дверь, в эту минуту закрытая, отделяла ее от большого зала, где заседал суд присяжных.

      Было так темно, что путник не побоялся обратиться к первому попавшемуся стряпчему.

      – Сударь, – спросил он, – в каком положении дело?

      – Дело кончено, – ответил стряпчий.

      – Кончено!

      Это слово было повторено таким тоном, что стряпчий обернулся.

      – Извините, сударь, вы, вероятно, родственник?

      – Нет. Я никого здесь не знаю. И каков приговор – обвинительный?

      – Конечно. Ничего иного нельзя было и ждать.

      – Каторжные работы?..

      – Пожизненная каторга.

      – Значит, тождество личности установлено? – произнес путник таким слабым голосом, что его с трудом можно было расслышать.

      – Какое там тождество? – ответил стряпчий. – Об этом не было и речи. Дело совсем простое. Эта женщина убила своего ребенка, детоубийство было доказано, но присяжные отклонили предположение о заранее обдуманном намерении, и она приговорена к пожизненной каторге.

      – Так это женщина? – проговорил он.

      – Разумеется, женщина. Девица Лимозен. А вы о чем говорите?

      – Да так, ни о чем. Но если дело кончено, то почему же зал все еще освещен?

      – Сейчас там слушается другое дело. Оно началось часа два назад.

      – Какое же дело?

      – О, тоже очень простое. Какой-то бродяга, рецидивист, каторжник совершил кражу. Я забыл его имя. Вот уж поистине разбойничья физиономия. За одну эту физиономию я бы сослал его на галеры.

      – Сударь, – спросил путник, – есть ли возможность попасть в зал?

      – Не думаю. Очень много народа. Правда, сейчас перерыв. Многие вышли. Попробуйте, когда заседание возобновится.

      – Где вход?

      – Здесь. Через эти большие двери.

      Стряпчий отошел. За несколько секунд путник пережил СКАЧАТЬ