Отверженные. Виктор Гюго

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ поскорее, – сказал он, – мне надо сейчас же ехать. Я спешу.

      Толстуха фламандка торопливо поставила ему прибор. Он смотрел на служанку с чувством удовольствия.

      «В этом все дело, – подумал он, – я не завтракал сегодня».

      Ему подали еду. Он набросился на хлеб, откусил кусок, потом медленно положил хлеб на стол и больше не дотронулся до него.

      За другим столом завтракал ломовой извозчик. Путник сказал ему:

      – Отчего это хлеб у них такой горький?

      Извозчик был немец и не понял вопроса. Путник вернулся в конюшню к своей лошади.

      Через час он выехал из Сен-Поля, направляясь в Тенк, откуда до Арраса было только пять лье.

      Что он делал во время этой поездки? О чем думал? Как и утром, он смотрел на мелькавшие перед ним деревья, соломенные крыши, вспаханные поля, на пейзаж, менявшийся при каждом новом повороте дороги. Такое созерцание иногда целиком поглощает душу и почти освобождает ее от необходимости думать. Видеть тысячу предметов в первый и последний раз – что может быть печальнее этого и вместе с тем глубже! Путешествовать – значит рождаться и умирать каждую секунду. Быть может, в самом туманном уголке своего сознания он сопоставлял эти изменчивые горизонты с человеческим бытием. Все жизненные явления непрерывно бегут от нас. Сумрак чередуется со светом. После яркой вспышки – тьма; вы смотрите, спешите, вы протягиваете руки, чтобы схватить мимолетное видение; каждое событие – это поворот дороги; и вдруг приходит старость. Вы чувствуете какой-то толчок, вокруг черно; вы смутно различаете перед собой темные врата, угрюмый конь жизни, который привез вас сюда, останавливается, и некто с закрытым лицом, некто, неведомый вам, распрягает его во мраке.

      Вечерело, уже дети выходили из школы, когда путник въехал в Тенк. Правда, дни в это время года были еще короткие. Он не остановился в Тенке. Когда он выезжал из деревни, рабочий, мостивший щебнем дорогу, поднял голову и сказал:

      – До чего заморили лошадь.

      В самом деле, бедное животное уже плелось шагом.

      – Вы куда едете, в Аррас? – спросил рабочий.

      – Да.

      – Ну, таким ходом вы не скоро туда попадете.

      Путник остановил лошадь и спросил у рабочего:

      – Сколько еще отсюда до Арраса?

      – Добрых семь лье.

      – Как же так? По почтовому расписанию значится только пять с четвертью.

      – А-а! Вы, стало быть, не знаете, что сейчас чинят дорогу, – сказал рабочий. – В четверти часа отсюда она загорожена, и проезда нет.

      – В самом деле?

      – Сверните влево, на дорогу, которая ведет в Каранси, потом переправьтесь через реку и, когда доедете до Камблена, возьмите вправо. Это и будет дорога на Аррас, через Мон-Сент-Элуа.

      – Но ведь скоро стемнеет. Я могу заблудиться.

      – Так вы не здешний?

      – Нет.

      – Это хуже. Тем более что тут у нас все проселочные дороги. Знаете что, сударь, – сказал рабочий, – я вам дам совет. Лошадь СКАЧАТЬ