Идентичность. Леонид Подольский

Чтение книги онлайн.

      остроты русских штыков,

      солнечного блеска ржи в пору жатвы.

      Я – сын Советов,

      я – еврей!

      Много раз потом Леонид читал эти стихи. Наверное, в переводе они звучали намного хуже оригинала. Хотя трагическое величие и на русском било через край, и Леониду всегда хотелось плакать… Разве что окончание у Фефера подкачало – коммунист… Но и это была необыкновенная пафосная ложь – трагическая… Как плен египетский…

      В тот день папа говорил, что Фефер – очень хороший поэт, умный, но вот ведь, что Советская власть с ним сделала – был агентом НКВД и на процессе вначале держался как свидетель обвинения, помогал и м, надеялся, верил в снисхождение, играл в и х игру, а может, пощаду вымаливал, пока не понял, что пощады не будет. Но его все равно расстреляли. Очень много кого они убили: Бабеля, Пильняка, Мандельштама, Гумилева, Эфрона… Русских, евреев… не счесть… Но идиш – под корень…

      – Как Антиох Эпиман⁹⁷, – сказал дедушка.

      Лёнечка был слишком мал и оттого он плохо понимал, о чем шепчутся взрослые, к тому же в самых интересных местах они переходили на идиш, но память у него была цепкая, кое-что он запомнил, а многое узнал или домыслил потом. В те страшные дни – это он позже узнал, что страшные – Сталина тайно сравнивали с Гитлером и по секрету шептались о депортации. Говорили о письме в ЦК⁹⁸, об отдельном письме Эренбурга⁹⁹, об арестах офицеров-евреев, что будто бы в Биробиджане строят бараки, и даже о приказе по МПС¹⁰⁰.

      Странно, но папу в то время не трогали. Напротив, внешне были благосклонны. Хотя, несомненно, шептались… Даже соседи… Домработница Маруся рассказывала, что смотрят как-то странно… Однако благосклонность с особенным изуверством…

      …Истерия началась сразу после информационного сообщения ТАСС¹⁰¹.

      Это была вполне управляемая СКАЧАТЬ