Антидипломатия: Модели, Формы, Методы, Примеры и Риски. Альфредо А. Торреальба
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Антидипломатия: Модели, Формы, Методы, Примеры и Риски - Альфредо А. Торреальба страница 65

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      CAJÍAS, María Antonieta. 1996. El uso del documento público en la administración del Estado. In: Revista de Bibliotecología y Ciencias de la Información. Vol. 10. No. 15. Costa Rica. С. 31–35.

      181

      OHMAE: 2000. Op. Cit.

      182

      COPELAND, Daryl. 2004. Guerrilla diplomacy: delivering international policy in a digital world. Canadian Foreign Policy. Canada. С. 165–175.

      183

      Статья Дерила Копеланда является подлинным примером традиционной дискурсивной стратегии США, где засчет добавления дополнительной информации с множеством ненужных элементов увеличивается объем страниц в книге. Такой подход не характерен для испанского языка, где логика дискурса характеризуется путем перехода к оцениванию и ясному описанию темы, исключая бессодержательную информацию. Такой подход было бы полезно использовать в англосаксонской культуре в силу более правильной концентрации содержания.

      184

      COPELAND, Daryl. 2009. Guerrilla Diplomacy: Rethinking International Relations. Lynne Rienner Publisher. США.

      185

      THOMAS, Walter R. 1981. Guerrilla Warfare: Cause and Conflict. National Defense University. National Security Essay Series 81–3. США. С. 35.

      186

      BRIGHAM, Robert. 1999. Guerrilla Diplomacy. The National Liberations Front́s Foreign Relations and the Vietnam War. Ithaca and London. Cornell University Press. США.

      187

      GREGORY, Bruce. 2010. Guerilla Diplomacy. (27–01–2015). http://blogs.arts.auckland.ac.nz/nziia/files/2010/09/Guerilla-Diplomacy.dot_.pdf Оригинальна фраза: «Публичная дипломатия, но со стероидами».

      188

      Также в пример можно привести действия канадца Брайана Тобина (Brian Tobin) во время Палтусовой войны (англ. Turbot War).

      189

      Силы специального назначения армии США.

      190

      До того, как Уильям Эако стал послом в Австрии, он занимался продажей мебели.

      191

      CRUZ, Marisa. 2007. Exteriores estudia abrir expediente a los diplomáticos destituidos. (15–04–2015). http://www.peonesnegros.info/fondodocumental/4%20Registros%20de%20medios%20de%20comunicacion/Periodicos.%20Impreso%20y%20su%20Web/Elmundo.es%20%20%20Web/2007%2 °Completo/El_Mundo_2/www.elmundo.es/papel/2007/02/27/espana/2089480.html

      192

      Исп. Diplomacia Antisistema.

      193

      Вне среды применения этой стратегии понятие «антисистема» ассоциируется более с людьми, преследующими альтруистические цели, например, экологами.

      194

      «Террористическое посольство» – это неологизм, введенный президентом Венесуэлы Николасом Мадуро в 2015 году на Саммите Америк. Под ним подразумевается деятельность посольства, направленная на совершение государственного переворота в стране пребывания. В данных обстоятельствах дипломаты посольства принимают участие в организации «террористических актов» при поддержке оппозиционных групп, что и произошло в 2002, 2008 и 2014 годах в Венесуэле, когда посольство США совместно с радикальной оппозицией подготовило ряд «террористических актов», связанных с системой электроснабжения страны.

      195

      В 2013 году газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала серию статей о скандале вокруг организации WikiLeaks, в которых критиковалась свободная манера речи и недостаточная аналитичность докладов представителей американского посольства.

      196

      Англ. Central Intelligence Agency (CIA).

      197

      Англ. Federal Bureau of Investigation (FBI).

      198

      Англ. СКАЧАТЬ