Название: Красная луна
Автор: Маркус Луттеман
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Современные детективы
isbn: 978-617-12-4112-1, 978-617-12-4344-6, 978-617-12-4345-3, 978-617-12-4343-9
isbn:
Йито вернулся и снова сел в кресло. Покачал головой и громко вздохнул.
– Аппетит азиатов насчет рогов, похоже, безмерный. Несколько недель назад я получил заказ на пятьдесят рогов от китайцев, а теперь бизнесмен в Лаосе хочет двадцать пять. И немедленно. Как будто рога растут на деревьях и можно просто пойти и собрать их! – Он положил телефон на стол. – На чем мы остановились? Ах да, как и договорились, вы едете завтра утром. Я прослежу, чтобы вас забрали на рассвете.
Йито снова встал и подошел к шкафу. Он выбрал одно из охотничьих ружей, открыл дверцу, достал коробку с патронами и положил их на стол перед Даниэлем.
– Это тебе.
Даниэль взглянул на ружье. «Musgrave», калибр 375. Приклад потресканный, ствол ржавый. Но глушитель выглядел относительно новым.
– Это твое?
– Нет, это Жоакима.
Даниэль удивленно посмотрел на него.
– Полицейского Жоакима?
Йито усмехнулся его наивности.
Даниэль взял оружие, покрутил его и увидел, что серийный номер стерт.
– Ты когда-нибудь видел носорога? – спросил Йито.
– Только на картинке.
– Хорошо. Это крупные животные, весом с машину. Но ведут они себя как коровы: пасутся весь день и запросто подходят совсем близко. Самора может рассказать о них, он сталкивался с ними раньше. Но ты ведь завалил буйвола сам? Он намного опаснее.
– Я не боюсь.
Йито кивнул.
– Риск столкнуться с охраной парка невелик, но если это случится…
– …то я выстрелю. Они убили моего кузена.
Йито застыл с приоткрытым ртом. Он долго смотрел на Даниэля и наконец произнес:
– Все будет хорошо. Через неделю ты с семьей будешь есть праздничную еду перед новым телевизором.
– Конечно, – сказал Даниэль и посмотрел в окно.
Изредка в домах загорался свет. Слышался шум ветра.
Йито поднялся, давая понять, что встреча окончена.
– Привезите столько рогов, сколько сможете, – сказал он, прежде чем они разошлись. – А если столкнетесь с каким-нибудь браконьером из Зимбабве, устраните его. У нас слишком много конкурентов.
Шанхай, Китай
Ли Ченг вышел из лифта на пятьдесят седьмом этаже и быстрым шагом прошел в свой просторный офис со стенами из темного гранита. Он опустил спортивную сумку на стол из красного дерева, повесил пиджак, нажал кнопку на цифровой панели и предупредил секретаря, что не следует беспокоить его в ближайшие двадцать минут.
Нажатием другой кнопки он сделал так, чтобы тяжелые темно-серые шторы медленно закрыли вид на финансовый квартал и сверкающие небоскребы исторического района.
Он не спеша, почти торжественно открыл молнию СКАЧАТЬ