Вот я. Джонатан Сафран Фоер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вот я - Джонатан Сафран Фоер страница 38

СКАЧАТЬ смысле, в «Иной жизни».

      – Да, я понял.

      – Ты живешь в «Иной жизни»?

      – Обычно мне не нужно объяснять, что я там делаю, но вообще-то конечно.

      – Ты можешь жить в «Иной жизни».

      – Конечно.

      – Нет, я говорю, что разрешаю тебе.

      – Сейчас?

      – Да.

      – Я думал, я наказан.

      – Так и есть, – сказала Джулия, пряча телефон в карман, – но если хочешь, можешь сейчас пожить там.

      – Можем пойти за костюмом.

      – В другой раз. Время есть.

      Сэм отвел взгляд, потом снова посмотрел на мать.

      Он проверит все зацепы. Он не злился, просто хотел сказать то, что нужно сказать, а потом сровнять синагогу с землей. Она не подошла ему, не стала домом. Он с двойным запасом проложил провода, а взрывчатки насовал втрое больше необходимого: под каждую скамью, в незаметном месте высоко на книжных полках, где лежали сиддурим, погребенные под сотнями ермолок в высоком деревянном ящике.

      Саманта вынула Тору из ковчега. Продекламировала несколько строк заученной белиберды, расчехлила Тору и развернула ее на биме, положив перед собой. Все эти чудные битумно-черные буковки. Эти чудные лаконичные фразы, одна за другой передающие все те чудные, вечно передаваемые истории, которые должны были кануть в Лету и еще могут кануть. Детонатор стоял в указке-пальце. Саманта взяла указку, нашла нужную строчку в свитке и стала читать.

      > Барху эт Адонай Хам-ворах.

      > Чего?

      > Я привел младшего брата в зоопарк, а носороги стали трахаться, такая дичь. А он стоит и смотрит. Он даже не понимал, что это смешно, и в этом был самый смех.

      > Позаботился!

      > Смешно, когда кто-то не понимает, что надо смеяться.

      > Как можно скучать по тому, с кем ни разу не виделся?

      > Барух Адонай Хам-ворах Лэолам ваэд.

      > Я всегда, всегда, всегда предпочту бессовестность фальшивой совестливости.

      > Учти: все, что ты говоришь, однажды будет использовано против тебя.

      > Барух ата Адонай…

      > Понял: Славим Тебя…

      > У меня бывало такое странное чувство, что я не мог вспомнить, как выглядят знакомые люди. Или я убеждал себя, что не могу. И вот ловлю себя на мысли, что пытаюсь представить лицо брата и не могу. Это не то что я его не замечу в толпе или не узнаю при встрече. Но когда пытаюсь его представить, не могу.

      > Элогейну мэлэх ха олам…

      > Загрузи прогу VeryPDF. Она довольно простая.

      > Бессмертный Боже, Царю Небесный…

      > Пардон, я уходил обедать. Я в Киото. Звезды уже не первый час на небе.

      > Кто-нибудь видел видео, где тому еврейскому журналисту отрубают голову?

      > а шер бахар бану миколь гаамим…

      > У VeryPDF миллион багов.

      > Ты призвал нас на служение Тебе…

      > СКАЧАТЬ