Во всем виновата книга. Рассказы о книжных тайнах и преступлениях, связанных с книгами (сборник). Нельсон Демилль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ суперзвезды! – объявлял он, указывая на книги.

      «Собака Баскервилей» Конан Дойла, «Семь столпов мудрости» Томаса Эдварда Лоуренса, «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, «Сказка о Питере-кролике» Беатрис Поттер, «Брайтонский леденец» Грэма Грина, «Мальтийский сокол» Дэшила Хэммета, «День и ночь» Вирджинии Вулф, «Хоббит» Дж. Р. Р. Толкина, «Шум и ярость» Уильяма Фолкнера, «Портрет художника в юности» Джеймса Джойса, «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста, «Удивительный волшебник из страны Оз» Фрэнка Баума, «Гарри Поттер и философский камень» Дж. К. Роулинг, «Мост» Харта Крейна, «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера, «Тридцать девять ступеней» Джона Бакена, «Убийство на поле для гольфа» Агаты Кристи, «Казино „Рояль“» Яна Флеминга.

      – Наши писатели у меня тоже есть. Вот эта стена целиком. Я люблю все книги без исключения, но мексиканцам очень важно слышать голос своего народа. – Кучильо шагнул к стеллажу. – Сальвадор Ново, Хосе Горостиса, Хавьер Вильяуррутия и неподражаемый Октавио Пас: его вы, конечно, читали.

      – Да, конечно, – заверил Диас, отчаянно надеясь, что Кучильо не попросит назвать хоть одну книгу Паса и ее персонажей.

      У мягкого кресла Диас заметил «Улисса» Джеймса Джойса. Книга лежала в витринном шкафу. Накануне вечером Диас читал о ней на сайте, посвященном редким книгам.

      – Это оригинальное издание тысяча девятьсот двадцать второго года?

      – Да, оно самое.

      – Стоит около ста пятидесяти тысяч долларов?

      – Нет, – улыбнулся Кучильо, – ничего не стоит.

      – Ничего?

      Кучильо медленно обвел рукой огромный зал.

      – Вся моя коллекция не стоит ничего.

      – В каком смысле, сеньор?

      – Ценность книги определяется тем, за сколько владелец готов ее продать. Я никогда не продам ни одну из своих книг. Так же настроены большинство собирателей, а коллекционеры машин, скульптур и живописи – еще серьезнее.

      Кучильо взял со стеллажа «Мальтийского сокола».

      – Вы, наверное, удивлены, что у меня есть шпионские и детективные романы?

      Диас повторил прочитанное накануне:

      – Разумеется, популярные, ходкие произведения всегда ценнее высокой литературы.

      Диас надеялся, что не переврал цитату. Очевидно, не переврал, потому что Кучильо кивнул.

      – Я ценю их и как книги, и как предметы коллекции.

      Вот это уже интереснее!

      – Наверное, преступление – это тоже искусство, – проговорил Диас.

      Кучильо наклонил голову набок, явно удивленный словами гостя. Сердце Диаса забилось сильнее.

      – Я не об этом. Я о том, что авторы детективов и популярного чтива, как правило, владеют ремеслом лучше так называемых литературных гениев. Читатели это знают и ценят хорошее повествование больше претенциозных изысков. Возьмите «Лавку древностей», мое последнее приобретение. Изначально роман печатался частями, раз в неделю. Жители Нью-Йорка и Бостона ждали СКАЧАТЬ