Девочки. Эмма Клайн

Чтение книги онлайн.

      – Это было давно, – сказала я Саше, но на лице у нее ничего не отразилось.

      – Все равно, – настроение у Джулиана улучшилось, – я вот всегда считал, что это было красиво. Ненормально, конечно, но красиво. Херовое самовыражение, но все-таки – самовыражение. Творческий порыв. Разрушить, чтобы созидать, ну и вся эта прочая индуистская херня.

      Видно было, что мой растерянный ступор он расценил как то, что я с ним согласна.

      – Вообще, подумать только, – сказал Джулиан, – чтоб по правде в таком участвовать.

      Он ждал какой-то реакции. От напора кухонного света меня пошатывало, они, что ли, не замечают, до чего он яркий? Я не понимала даже, красива ли девочка. Зубы у нее были с желтоватым оттенком.

      Джулиан подпихнул ее локтем:

      – Саша даже не понимает, о чем мы тут говорим.

      Хотя бы одну омерзительную подробность знал чуть ли не каждый. Студенты иногда наряжались в Расселла на Хэллоуин, поливали руки выпрошенным в столовке кетчупом. Одна группа, игравшая блэк-метал, поместила сердце на обложку альбома, то самое кривое сердце, которое Сюзанна нарисовала у Митча на стене. Кровью женщины. Но Саша казалась такой юной – с чего бы ей знать обо всем этом? Какое ей до этого дело? Она пока что была уверена, глубоко и непоколебимо, что на свете нет ничего, кроме ее опыта. Что все обернется единственно возможным способом, что годы сами выведут ее к двери, за которой дожидается ее неизбежная личность – зародыш, готовый явиться миру. До чего же печально понимать, что до этой двери можно так и не добраться. Что иногда всю жизнь можно прожить, мельтеша на поверхности, – и время пройдет мимо, бездарно.

      Джулиан потрепал Сашу по голове:

      – Это пиздец какое громкое было дело. Хиппи в Марине людей поубивали.

      Восторг на его лице мне был знаком. Неумирающий, неослабевающий запал жителей интернет-форумов.

      Они выдирали историю из рук друг у друга, напускали на себя вид знатоков, скрывая под патиной учености морбидный интерес. Чего они искали в этих банальностях? Как будто важно было, какая в тот день стояла погода. Любые крохи информации казались важными, если их долго мусолить: станция, на которую было настроено радио у Митча в кухне, количество и сила ножевых ударов. Как там тени пробегали по такой-то машине, ехавшей по такой-то дороге.

      – Да я всего-то пару месяцев с ними тусовалась, – сказала я. – Так, ничего особенного.

      Джулиана это, похоже, разочаровало. Я представила себе женщину, которую он видит: встрепанные волосы, вокруг глаз – закорючки тревоги.

      – Но вообще, да, – добавила я, – я там часто бывала.

      Такой ответ мигом вернул меня в зону его интереса. Поэтому я оставила все как есть.

      Я не сказала ему, как жалею, что встретила Сюзанну. Как жалею, что не сидела себе преспокойно дома, на сухих холмах близ Петалумы, в спальне с книжными СКАЧАТЬ