Девочки. Эмма Клайн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Я просто сказал Эви, чтоб не грызла ногти.

      – Я это ей тоже вечно говорю, – сказала мать. Голос у нее дребезжал, губы кривились. – Так недолго и заболеть, если грязь в рот тащить.

      Я прокручивала в голове разные варианты. Мать просто тянула время. Прикидывала, как бы получше выставить Фрэнка вон из нашей жизни, сказать ему, чтоб не лез ко мне. Но когда она уселась с ним рядом и дала ему погладить себя по руке, даже полезла к нему обниматься, я поняла, чем все закончится.

      Когда Фрэнк вышел в туалет, я думала, она хоть как-то передо мной извинится.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      18 апреля 1906 г. в Сан-Франциско произошло мощное землетрясение. Из-за вспыхнувших в городе пожаров, которые продолжались четверо суток, было разрушено почти 80 % зданий. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Церковь процесса Последнего суда (The Process Church of The Final Judgment) – религиозная секта, существовавшая в США в 1960-х гг.

      3

      Детские организации вроде герлскаутов.

      4

      Роман Жаклин Сьюзан (1966); в романе “куклы” – таблетки барбитуратов.

      5

      Ежемесячный журнал для женщин, выходил в США с 1873 по 2002 г.

      6

      Американский бейсболист.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCANLAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYHAQgACf/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgAHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAaClsh5iBOaJFUOWlyLQfRy+rDcJCSwymohsxggmEnsq1CSWEUOTGVEkDI8ZowivAeYNYYTqcBYsaSPc6nRWmpG++hwPUhFc29Ro8UaXbq6TCT4cY7k8xznhqkG5zfd3uQioRXHION6UXq993d5HntQnfd33c+5GGqtUcVLoOpoi3LaO+5PkXqpxF+7vlRSp3udc31/FuWVkOtiNGNxshCo80HUKh0csEgYsH4cx4ElvijE5hwGHzWyVgQrdqPYc6A0aEAUke9gKEHbFAfWCuDxhLxQ6Q1udDPX4zowywg2aKAlluy9kacSFCC8pKDrBCJ7ldzi9Hsf3kdcgQicRfl77u6qOualF+RHnI3ypavy9b21NYJaBjf8Acv3J8i/L3E77uWqKcnE72SCRxZqlQZxUdNJCNl4HFj/c9bQ8VvWq0KwS03zeFL3zGMJKZKMNxGmD4yQLwI2RIj3RAuKItaMgASRZ+tvbjSWNgHkM+uG5VfRdMqq4QtrIRZkZNhRpw9QsgFKfKQR6p7jE5jliGuee1CKIJ/y993d7vu5xzer3U5Sonlbas8kCDfO4itsd8vfd3yd93c7u9zj2/d3sYF2M60cbHEM5anWKIaGOlwVOExxCo4eJyW2jTorbxtgs2V7p47DJARHfDEx0gRK8RZkcYseSOE0CEYI6GOo7TUX92pUtIs7h+oBVLSHqlAODkXAx4PyjhpLi2FfHGrstYN5S041FB5K9zzntHaorXJR3eT5U73OKnO4hWjI/vJJICL6R3uSio5ep3O7vd93c7lKjip7Dbcij0j3VHXk+dEKjqpIf3L3mLAVKtS9qmSgnG+ZMX0djlYIVrnIZGR0RtDMcgfSgXEiSljSCaWG00LPB+7rdQaC91cY5+awHXxZwNXLQ7OOLISSFDSeIaYgXdWPVJr4ojpwffc+HXoBVlnsGasc17bXfKilTiK89rvIwi8RSHNHRUove5KKlF+7uqnEX5e6nfL3ssWicav3MU5vUChzDY8ZpxnRO6N7L+6o0NMwh+PmIYJp7melCjkfGgtpEbG7jhiIrCFiDSIwk0Ja5pYzaBDLCkodnes3cWoFT0udxbWVOh1NNVZGnTxmHAr9isvFLKw+iZsaqTHoeMpj3OJDc6Af06o/kbX0Mw1/ycpyPuY2ikq0Rr1uRCL8nc7u9yEXiL93d7ud3e75e9qw9N8SM60HBSlKnCQ3GvQwvSRed3RonlQhEoVDJwZi85qR2nSU3AcwZjfQmEa30kLp0f0qKlSI5YjKBYSGw+II+JYqfV3ClJc41BCzKajXuXtUQFXXWPjj1C1kCyBWeuB1Gws00eVGSBda/vdXHkiHltLYpLW1okmEYbvcS5r6tGa5nlba5Tk+Tud33d3uQi8Rfu77u+7ur3t6uvGH2H3F5xEvjPJCQ4qlidaEkDhSk4x648xDntEc2SKOlhzoLaFcE1BBMuiNJGS2eF3DOkAGJCFswuAyleyscQsD4a2ai1dsrIlnFQ1+dRMyaEkFpW5BiQno96w1lfLRY743wkubCTDvdDb44D5EC40cRtjZHlRgpRJ0SwvXIe8b3IQjYJkj7uUqfd3O7ncrkQjvkXnd93dXvb9fp2Xq8oEc9JYfUc40nGMQ8L0eeMeI7GM26Z0YGGzkGj9VEsa2hFNCyYLLwtPGiMVkjGGygzJFdcwsyQKKtZWEO6EMSN0TrZn9PbK6PZhUNZtMbKur6+zQx3WRLH0C/hycdljrUaJFrlietzzTIoTatjnzYJ5Idz7eyJJshUkllCNlFkG2jnFYUjIxkjip93fd33dzl7yJa7nd1U+5fcEO562SpE7zW+eDIkPxyOPidCqCBS15DBMMm/MRT47LpHwlS0qVGwQfxIbSiYSQ2QfzQCPkiJIBeeLfdRb2jLUsLCYfDG6KbHtZiqudPooZhMtVLnBWiGXLp+0KAWSjtpF5BnYKSkQ0fKrQiz6PbEm0pSmwRW2dQk2oTut4IUuKppBr0EpYZhiHsGYQpWNorXLzu+7ucv3d3kS13y993e6q2+YerSTFviqR7bXpI35QPNjsJLSqcG5xpUMLxwEDncUSUl8dWpfD6MrBoTXcl8Noc9tWCrJjzzY/pERIsgnQWggDLUsuisoKXrtJYKiy0Ksoi5GRhbPHTdZoMiu558Wzl4waHeRp2DCJaq2qMcVUnzunrJVtHE9oauezDclvDVzo85Wy6ikPsRFe2nJRxHNl3V8O2cxz+Iv3d1U+7ktd8ve7IFy0KZ84fy9xXNv5LhMjsnOD1GPBEwpHBkSMw3HbcvSRe93FjOMijyGNsRD28RGHAbR7Y5cdJPHls497I8hhUYOyKIapFWK0zrDT6yyVVre4GcmJWCrtjgxAbTP7GRIgLLwptenNW6sdQTjRoPDhpM/49Mw4IDrqNfZfL0mOBPx83UZV9QCaFhFS1yeVzm3d1CBxqqlxxF+7uqnyclHe56/QfI95oW0lpcFlT/NlDHmNtV1kR8Ebj+QwzceamRDSCSgwFGreI74RFSK1rgtPrudaoRjDTsMs2TBAK8AjwipHdYhOrwnVTbo4zQdEewU2it1ROvEbMyMnCwthkq2Hb5/bziHVttpyNyK6LkRRTFcJSfcdRawJbKGNds8aOWfIiT58WbBla6fRUAt+AwnEd93fO6Z6BOLDqqWoyF4vK5E93uqm1/Cg+GXrWIWUMSY8yCOssdLjhIryVjgWDOe+J3CxGlkJ5nOZ8Dvjw21RghFrUpVGnnSqNMcOUgfHHdHCfaQspAuRlowXVDSCE6I6ORZKXUXSpPo8TFx1nhUEo89NratKt4WYTRKF5wGwc5sHY1Uq2o+WEKYbJ3Q3aBlXg9OlUgvCAW+jjWbLNJU8AZfu75e+7nObcVoko6nrdpReqnumn17AJ7hI7LZhCRRyF+YRLY6CHHbP6SL88fQvZeNIiIbIW0PDV7g39JXNGEO/nWx0niocRBq7jRIbJEdOBUARkiDWQzSgK0FYbLY7CMGWKSGXaqjS6PSVlgflFycPFyqrPH+gQBrCrWXXipi2aAoRh1yyivysy9EkDz634zasPbOdy0ZIihBFdfqOVnllcZfMkNo77u+Tvl5StkUj3NkARJVMNM9uUO/8Aka+g0kRoJxRWbrQfFBxDikVLyrSE0+Ywh+jZx3dQXUi8JX/MJw0ZuTSuIRJq9DZKDwGlkLdGHUYZECIQJtjGvaAkoRxQ2Qx+jBJGcRZOHaaHnLSwggWhuTi7fHR5cvQu9JhTzK9Lsp6LEutZDEeCEnjGNVLkQnnROl6mJuX3Mkx0/WCIh6WcjQ8ws7alllpRfk7nd1eUqJTrSyNbx13pSn9OabM+Abj2MvKysl4MfjlENIGed4DOnqhiWq4vN9wxXEDhOdFQ5zbovDA+kx/nVnCx0sCl7EqREqApYorZQhI4SgDdMinWQHTwOi СКАЧАТЬ