Девочки. Эмма Клайн

Чтение книги онлайн.

      Музыка стихла, я знала, что мать сейчас зайдет пожелать мне спокойной ночи. Я ждала ее с содроганием – мне придется увидеть ее обвисшие кудри, пятна помады вокруг рта. Когда она постучала, я притворилась, что сплю. Но у меня горел свет, дверь тихонько приоткрылась.

      Она нахмурилась:

      – Ты еще даже не переоделась?

      Можно было ее проигнорировать или как-нибудь пошутить, но мне не хотелось ее обижать. Тогда не хотелось. Я села.

      – Хорошо все прошло, да? – спросила она. Прислонилась к дверному косяку. – Ребрышки вроде всем понравились.

      Может быть, я и правда думала, что мать захочет обо всем узнать. А может, мне просто хотелось, чтобы она меня успокоила, утешила взрослыми выводами.

      Я кашлянула.

      – Кое-что случилось.

      Я почувствовала, как она напряглась.

      – Да?

      Потом меня от одного воспоминания об этом передергивало. Наверное, она и так знала, что я скажу. Мысленно просила помолчать.

      – Папа разговаривал… – я нагнулась, старательно затеребила застежку на туфле, – с Тамар.

      Она выдохнула:

      – И что?

      Она тихонько улыбалась.

      Безмятежно.

      Я растерялась, должна ведь она понимать, о чем я говорю.

      – И все, – ответила я.

      Мать посмотрела на стену.

      – Только десерт не удался, – сказала она. – В следующий раз лучше сделаю макаруны, кокосовые макаруны. Эти мандарины очень неудобно есть.

      Опешив, я напряженно молчала. Я скинула туфли, поставила их рядышком под кровать. Пробормотала:

      “Спокойной ночи”, наклонила голову для поцелуя.

      – Свет выключить? – спросила мать, остановившись в дверях.

      Я помотала головой. Она аккуратно прикрыла дверь. Как тщательно она ее закрыла, повернув ручку до щелчка. Я уставилась на красные метины от туфель, на ноги. Подумала о том, какими смятыми они кажутся, какими странными, совсем непропорциональными, как вообще можно полюбить человека, если у него такие ноги?