Повседневная логика счастья. Габриэль Зевин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ В нем говорилось про две группы школьников – одну из Америки, другую из Индии, – которые участвовали в международной программе «Друзья по переписке». Повествование велось от лица индийского подростка, который учился в Америке и шутки ради рассказывал своим американским ровесникам всякие небылицы об индийской культуре. Амелия, у которой давно пересохло в горле, прокашлялась:

      – «Год, когда Бомбей стал Мумбаем». Думаю, это будет вам инте…

      – Нет, – отрезал он.

      – Я даже не успела сказать, что это за книга.

      – Нет.

      – Но почему?

      – Признайтесь, вы ведь заговорили об этой книжке потому, что знаете о моем индийском происхождении и решили, что я непременно на нее клюну. Так?

      Амелия мысленно обрушила на голову Эй Джею его ископаемый компьютер.

      – Я упомянула о ней потому, что вы сказали, что любите рассказы! А это единственный сборник рассказов в моем каталоге. К тому же, – соврала она, – совершенно восхитительный от начала до конца, хоть это и авторский дебют. И знаете что? Лично я люблю новые имена. Мне нравится делать открытия. Может, я потому и выбрала эту работу.

      Она встала. В голове стучали отбойные молотки. Пожалуй, следует меньше пить, подумала она. Стуку молотков в голове вторили удары сердца.

      – Хотите знать мое мнение?

      – Не особенно, – отозвался Эй Джей. – Сколько вам, двадцать пять?

      – Мистер Фикри! У вас прекрасный магазин, но, если вы и дальше будете находиться в плену своих, своих… – В детстве Амелия заикалась, и при сильном волнении с ней всякий раз случалась та же неприятность. Она прочистила горло и выпалила: – В плену своих косных убеждений, никакого «Острова» больше не будет. – Она положила на стол «Цветок запоздалый» и зимний каталог, перешагнула через рассыпанные на полу книги и покинула магазин.

      До ближайшего парома оставалось больше часа, и Амелия решила прогуляться по городу. Бронзовая табличка у входа в отделение Банка Америки напоминала о том, что некогда в этом здании находилась гостиница «Элис», в которой однажды летом останавливался Герман Мелвилл. Амелия достала телефон и сделала селфи на фоне таблички. Да, Элис – приятное местечко, но она сильно сомневалась, что в ближайшее время у нее появится повод сюда вернуться.

      Телефон она убирать не стала и отправила сообщение шефу в Нью-Йорк:

      «Похоже, заказов от «Острова» не будет». [Грустный смайлик]

      Шеф ответил тут же:

      «Не переживай. Заказчик не крупный, основные закупки обычно делает ближе к лету, когда ждет туристов. Владелец магазина со странностями, но весенне-летний каталог Харви ему продавал получше. Так что у тебя все впереди».

      В шесть часов Эй Джей сказал Молли Клок, что она может идти домой.

      – Ну и как тебе Манро? – спросил он.

      – Почему сегодня все ко СКАЧАТЬ