Пожарный. Джо Хилл

Чтение книги онлайн.

      Медсестра Лин не ушла с его пути. И выглядела она внушительнее, чем даже Элберт Холмс. Она была крупнее, с необъятными грудью и животом, и напоминала непробиваемого футбольного защитника.

      – Сэр, – сказала медсестра Лин. – Если вы сделаете еще хоть шаг, вечером нам придется лечить ваши многочисленные синяки и ушибы. – Она обвела испепеляющим взглядом бледных глаз очередь. И заявила уже для всех: – В этой очереди будет порядок. Или по-хорошему, или по-плохому, но порядок будет. Это всем понятно?

      Вдоль очереди прокатился смущенный согласный гул.

      – Позвольте. – По вискам Пожарного катились капельки пота. – Вы не понимаете. Этот мальчик…

      – Что у него за беда? Кроме той беды, что и у всех остальных? – спросила медсестра Лин.

      Мальчик был, пожалуй, самым симпатичным ребенком, какого приходилось видеть Харпер. Темные кудряшки вились над чистыми глазами – бледно-зелеными, как пустая бутылка из-под кока-колы. Шорты позволяли разглядеть отметины на обратной стороне голеней: черные, изогнутые полосы, похожие на изысканные татуировки.

      Ровным голосом сестра Лин добавила:

      – Если вы не заражены, вам не стоило брать его на руки. Вы заражены?

      – Разговор не обо мне, – отрезал Пожарный. Только гораздо позже Харпер поняла, что он изящно уклонился от ответа. – Он ко мне не прикасается.

      Это была правда. Мальчик на руках у мужчины отвернул лицо и прижался щекой к форменной куртке. И все равно: если Пожарный не болен, то бесстрашен до глупости или просто глуп.

      – Так что с ним?

      – Живот, – сказал Пожарный. – У него что-то с животом. Он просто еле терпит…

      – Здесь очень жарко, – сказала сестра Лин. – Наверняка не у него одного болит живот. Становитесь в конец очереди, и…

      – Нет. Нет. Пожалуйста. Этот мальчик потерял маму. Она была в доме, который обрушился несколько дней назад.

      У сестры Лин поникли плечи, и на мгновение в ее глазах появилось угрюмое сочувствие. В первый и единственный раз она посмотрела не на Пожарного, а на свернувшегося у него на руках мальчика.

      – Дерьмо. Слушай, малыш, это просто дерьмо. – Если мальчик и слышал, то не подал виду.

      Сестра Лин взглянула на Пожарного с прежней решительностью.

      – Ну понятно, тут у любого живот заболит.

      – Минутку. Я не договорил. Дом рухнул и убил женщину, а он находился там же, в доме…

      – Опытные консультанты готовы поговорить с мальчиком о том, что случилось, и, может быть, дадут что-нибудь шипучее и сладкое от диспепсии.

      – Диспепсии? Вы меня слушаете? Ему не нужны ни кока-кола, ни улыбка, ему нужен врач.

      – Врач будет, когда подойдет очередь.

      – Я подобрал его час назад, и он визжал. Это похоже на диспепсию, бесчувственная ты тварь?

      – Эй, – вмешался СКАЧАТЬ