Морган ускользает. Энн Тайлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Даже очертания его тела представлялись ей более резкими, чем у прочих людей.

      – Леон? – окликнула она. – Что ты будешь делать?

      – Поеду в Нью-Йорк, – ответил он так, точно планировал это уже не один месяц.

      Эмили всегда мечтала увидеть Нью-Йорк. Она сжала руку Леона. Впрочем, он ведь не позвал ее с собой.

      Чтобы увильнуть от его родителей – вдруг те разыскивают его, – они пошли в темный итальянский ресторанчик рядом с кампусом. Леон разговорился насчет Нью-Йорка. Может быть, сказал он, ему удастся найти работу в какой-нибудь летней труппе, а если повезет, получить эпизодическую роль во внебродвейском театре. Он все время говорил «я», не «мы». Эмили понемногу охватывало отчаяние. Ей хотелось найти какой-то изъян в его лице, которое казалось таким одухотворенным в сумраке ресторана.

      – Сделай мне одолжение, – попросил Леон, – сходи в мою комнату, уложи вещи, самые необходимые. Я боюсь, что мама с папой будут ждать меня там.

      – Хорошо, – сказала она.

      – И принеси мою чековую книжку, она лежит в верхнем ящике туалетного столика. Мне понадобятся деньги.

      – Леон, у меня есть восемьдесят семь долларов.

      – Сохрани их.

      – Это остаток карманных денег, которые дала мне тетя Мерсер. Мне они не понадобятся.

      – Перестань ты наконец суетиться! – потребовал он, но все же прибавил: – Прости.

      – Да ничего.

      Они вернулись в кампус, Леон остался ждать у фонтана, а Эмили пошла в его комнату. Родителей в гостиной уже не было. Два кресла, в которых они сидели, пустовали, их обшивка, тихо вздыхая, постепенно расправлялась, стирая оставленные мистером и миссис Мередит отпечатки.

      Эмили поднялась по лестнице к спальням. Здесь она почти не бывала. Девушки сюда допускались, но заглядывали редко, в этой части общежития ощущалось что-то неловкое. Двое юношей перебрасывались в коридоре мячом для софтбола. Когда Эмили бочком миновала их, они нехотя остановились, а едва отойдя от них, она снова услышала за спиной шлепки по мячу. Она постучала в дверь 241. Сосед Леона по комнате отозвался:

      – Да.

      – Это Эмили Кэткарт. Можно мне войти, забрать для Леона кое-какие вещи?

      – Конечно.

      Он сидел, откинувшись вместе со стулом назад от своего стола, и занимался, судя по всему, только тем, что с помощью аптечной резинки обстреливал канцелярскими скрепками висевшую на стене пробковую доску. (Как она сможет полюбить, утратив Леона, еще кого-то?) Скрепки, ударяясь о доску, падали в стоявшую под ней металлическую мусорную корзинку.

      – Мне нужен его чемодан, – сказала Эмили.

      – Под той кроватью.

      Эмили вытянула чемодан. Он был покрыт пылью.

      – Мередит нас покидает? – спросил сосед.

      – Он уезжает в Нью-Йорк. Только родителям его не говорите.

      – В Нью-Йорк, значит? – без особого интереса произнес сосед.

      Эмили СКАЧАТЬ