Название: Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 2
Автор: Lever Charles James
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
My wound, forgotten in the heat and excitement of the conflict, was now becoming excessively painful, and I gladly availed myself of a place in a wagon, where, stretched upon some fresh straw, with no other covering save the starry sky, I soon fell sound asleep, and neither the heavy jolting of the rough conveyance, nor the deep and rutty road, were able to disturb my slumbers. Still through my sleep I heard the sounds around me, the heavy tramp of infantry, the clash of the moving squadrons, and the dull roll of artillery; and ever and anon the half-stifled cry of pain, mingling with the reckless carol of some drinking-song, all flitted through my dreams, lending to my thoughts of home and friends a memory of glorious war.
All the vicissitudes of a soldier’s life passed then in review before me, elicited in some measure by the things about. The pomp and grandeur, the misery and meanness, the triumph, the defeat, the moment of victory, and the hour of death were there, and in that vivid dream I lived a life long.
I awoke at length, the cold and chilling air which follows midnight blew around me, and my wounded arm felt as though it were frozen. I tried to cover myself beneath the straw, but in vain; and as my limbs trembled and my teeth chattered, I thought again of home, where, at that moment, the poorest menial of my uncle’s house was better lodged than I; and strange to say, something of pride mingled with the thought, and in my lonely heart a feeling of elation cheered me.
These reflections were interrupted by the sound of a voice near me, which I at once knew to be O’Shaughnessy’s; he was on foot, and speaking evidently in some excitement.
“I tell you, Maurice, some confounded blunder there must be; sure, he was left in the cottage near the bridge, and no one ever saw him after.”
“The French took it from the Rifles before we crossed the river. By Jove! I’ll wager my chance of promotion against a pint of sherry, he’ll turn up somewhere in the morning; those Galway chaps have as many lives as a cat.”
“See, now, Maurice, I wouldn’t for a full colonelcy anything would happen to him; I like the boy.”
“So do I myself; but I tell you there’s no danger of him. Did you ask Sparks anything?”
“Ask Sparks! God help you! Sparks would go off in a fit at the sight of me. No, no, poor creature! it’s little use it would be my speaking to him.”
“Why so, Doctor!” cried I, from my straw couch.
“May I never, if it’s not him! Charley, my son, I’m glad you’re safe. ‘Faith, I thought you were on your way to Verdun by this time.”
“Sure, I told you he’d find his way here – But, O’Mealey, dear, you’re mighty could, – a rigor, as old M’Lauchlan would call it.”
“E’en sae, Maister Quill,” said a broad Scotch accent behind him; “and I canna see ony objection to giein’ things their right names.”
“The top of the morning to you,” said Quill, familiarly patting him on the back; “how goes it, old Brimstone?”
The conversation might not have taken a very amicable turn had M’Lauchlan heard the latter part of this speech; but, as happily he was engaged unpacking a small canteen which he had placed in the wagon, it passed unnoticed.
“You’ll nae dislike a toothfu’ of something warm, Major,” said he, presenting a glass to O’Shaughnessy; “and if ye’ll permit me, Mr. O’Mealey, to help you – ”
“A thousand thanks, Doctor; but I fear a broken arm – ”
“There’s naething in the whiskey to prevent the proper formation of callus.”
“By the rock of Cashel, it never made any one callous,” said O’Shaughnessy, mistaking the import of the phrase.
“Ye are nae drinking frae the flask?” said the doctor, turning in some agitation towards Quill.
“Devil a bit, my darling. I’ve a little horn convaniency here, that holds half-a-pint, nice measure.”
I don’t imagine that our worthy friend participated in Quill’s admiration of the “convaniency,” for he added, in a dry tone: —
“Ye may as weel tak your liquor frae a glass, like a Christian, as stick your nose in a coo’s horn.”
“By my conscience, you’re no small judge of spirits, wherever you learned it,” said the major; “it’s like Islay malt!”
“I was aye reckoned a gude ane,” said the doctor, “and my mither’s brither Caimbogie had na his like in the north country. Ye may be heerd tell what he aince said to the Duchess of Argyle, when she sent for him to taste her claret.”
“Never heard of it,” quoth Quill; “let’s have it by all means. I’d like to hear what the duchess said to him.”
“It was na what the duchess said to him, but what he said to the duchess, ye ken. The way of it was this: My uncle Caimbogie was aye up at the castle, for besides his knowledge of liquor, there was nae his match for deer-stalking, or spearing a salmon, in those parts. He was a great, rough carle, it’s true; but ane ye’d rather crack wi’ than fight wi’.
“Weel, ae day they had a grand dinner at the duke’s, and there were plenty o’ great southern lords and braw leddies in velvets and satin; and vara muckle surprised they were at my uncle, when he came in wi’ his tartan kilt, in full Highland dress, as the head of a clan ought to do. Caimbogie, however, pe’d nae attention to them; but he eat his dinner, and drank his wine, and talked away about fallow and red deer, and at last the duchess, for she was aye fond o’ him, addressed him frae the head o’ the table: —
“‘Cambogie,’ quoth she, ‘I’d like to hae your opinion about that wine. It’s some the duke has just received, and we should like to hear what you think of it.’
“‘It’s nae sae bad, my leddy,’ said my uncle; for ye see he was a man of few words, and never flattered onybody.
“‘Then you don’t approve much of it?’ said the duchess.
“‘I’ve drank better, and I’ve drank waur,’ quo’ he.
“‘I’m sorry you don’t like it, Caimbogie,’ said the duchess, ‘for it can never be popular now, – we have such a dependence upon your taste.’
“‘I cauna say ower muckle for my taste, my leddy, but ae thing I will say, – I’ve a most damnable smell!’
“I hear that never since the auld walls stood was there ever the like o’ the laughing that followed; the puir duke himsel’ was carried away, and nearly had a fit, and a’ the grand lords and leddies a’most died of it. But see here, the earle has nae left a drap o’ whiskey in the flask.”
“The last glass I drained to your respectable uncle’s health,” said Quill, with a most professional gravity. “Now, Charlie, make a little room for me in the straw.”
The СКАЧАТЬ