Пойми и прости. Дж. П. Моннингер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пришел конец и нужно уходить. Что-то в этом роде.

      – Готова? – спросил он, кивая в сторону нашего вагона.

      Я кивнула. Вот и все.

6

      За полчаса до Амстердама вернулась Эми, правда, без Виктора. Джек ушел в вагон-ресторан.

      – Где граф Дракула? – спросила я.

      – Бо-же-мой, – сказала она и плюхнулась рядом со мной.

      – Польша завоевана?

      – Скажем так, европейские нации снова встретили меня с распростертыми объятиями.

      – Ну ты и распутница.

      – Не сдерживай свою внутреннюю шлюху, Хезер.

      Она изобразила что-то вроде танца и спела какую-то дурацкую песенку. Ее пение разбудило Констанцию. Она привстала и оглянулась вокруг, очевидно, не понимая, где находится. На ее щеке красовался отчетливый след от дорожной подушки. Наконец, осознав, что она в поезде, и увидев танцующую Эми рядом, Констанция заскулила и уткнулась головой в колени.

      – Только не это, – сонно пробормотала она.

      – В графе Дракуле есть что-то такое, – сказала Эми. – Он очень милый.

      – Ты перепихнулась с Дракулой? – спросила Констанция, медленно потирая лицо. – У кого-нибудь есть вода?

      – Держи, – сказала Эми, достав рюкзак из-под сиденья и протянув подруге бутылку. – Одна я умираю с голоду?

      – Сыр и яблоки, – сказала я.

      В этой поездке я была главной по снабжению провиантом. У меня всегда была еда. Иногда, как я и говорила Джеку, я была немного слишком организованна – такое вот наследство от Мамазавра.

      – Они не очень далеко?

      Я наклонилась в поисках своего рюкзака. Эми достала доску для нарезания в форме груши, которую мы купили спустя неделю после наших путешествий. Она помещалась в рюкзак и стала нашим импровизированным столиком. Мы достали свои швейцарские ножики, я выложила яблоки, французский чеддер, два стебля сельдерея и арахисовое масло. Пришлось поискать получше, чтобы откопать багет – я разломила его надвое, чтобы он не торчал из рюкзака. Вскоре он уже лежал рядом с яблоками.

      – Я долго спала? – спросила Констанция.

      Она намазала арахисовое масло на ломтик яблока и тут же проглотила его.

      – Три, может, четыре часа, – сказала я.

      – Что я пропустила? Кто такой этот граф Дракула?

      – Поляк, который сидел рядом с нами, – сказала Эми. – Его зовут Виктор. А фамилия звучит так, будто кто-то чихнул. Кстати, он пригласил нас на вечеринку в Амстердаме. Я записала адрес.

      – Так где он? – спросила я, привстав и оглядевшись вокруг. – Ты измотала его до смерти?

      – Это была достойная битва, – сказала Эми.

      – Я хочу посмотреть на него, – сказала Констанция. – Я не заметила его, когда мы садились.

      Я пару раз откусила хлеб. Затем отрезала сыра и съела еще хлеба. Эми поделила первое яблоко на три дольки. Я съела одну. СКАЧАТЬ