Пятьдесят один год любви. Воспоминания о Геннадии Юшкове. Галина Евгеньевна Юшкова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пятьдесят один год любви. Воспоминания о Геннадии Юшкове - Галина Евгеньевна Юшкова страница 32

СКАЧАТЬ только в том, что я старался сделать перевод хорошо. Чтобы помочь пьесе заинтересовать театры. В срок договора с Министерством я уложился. С уважением,

Л. Моисеев».

      Письменное уважение Моисеев расточал, однако, на самом деле, его не было: никакого экземпляра перевода Гена от него так и не получил, также как и из ВААП. Только в 2013 году, я случайно узнала, что перевод Моисеевым был на самом деле сделан и пьеса под названием «Жена моего друга», так он назвал пьесу Гены «Кто тогда в живых остался», была принята к распространению агентством ВААП.

      Пьеса эта была поставлена в нашем Драматическом театре, постановка была очень грустной, мне все время хотелось плакать, да ведь пьеса была такая, про войну, про гибель на ней солдат, про горькую судьбу вдов, про любовь, что возникла, скорее всего, из жалости.

      * * *

      На этом «обещательные» письма не закончились. Из Северо-Западного Отделения Всесоюзного Агентства по Авторским Правам пришло интересное письмо:

      «Уважаемый Геннадий Анатольевич!

      Издательство Болгарского земледельческого народного союза намерено включить в сборник рассказов о советском селе Ваш рассказ «Виноватая Настя».

      Просим Вас выслать письменное согласие на публикацию в НРБ по адресу: Москва, Б. Бронная, 6 а, нач. отдела соц. стран УЗИП ВААП т. Русенков А. П..

      С уважением, нач. отдела Литературы и Искусства СЗО

Сморяков В. П».

      * * *

      В архиве Геннадия сохранилось датированное февралем 1976 года обращенное к нему официальное письмо Главного редактора республиканского радио, из которого следует, что на радио создавались далеко нестандартные передачи о текущей хозяйственной и общественной жизни в Республике :

      «Члену Союза Писателей Коми АССР

      Тов. Юшкову Г.А

      Уважаемый Геннадий Анатольевич!

      Республиканское радио решило обратиться к писателям республики с просьбой рассказать в одной из передач о наиболее ярких впечатлениях от событий первого года пятилетки. Мы хотели бы получить от Вас, Геннадий Анатольевич ответы на следующие вопросы:

      1. В каких городах, районах республики Вы побывали в первом году пятилетки?

      2. Что взволновало Вас в этих поездках, при встречах с людьми, с Трудовыми коллективами.

      3. Найдет ли отражение увиденное, услышанное в Ваших будущих произведениях?

      Возможно, мы пригласим к микрофону двух-трех товарищей, поэтому убедительно просим Вас сообщить о Вашей готовности к такой записи.

      Надеемся на Ваше участие в передаче.

      Заранее благодарим Вас.

      Гл. редактор Республиканского радио

А. Петрунев».

      Отказываться от сотрудничества со средствами массовой информации было не в правилах Геннадия.

      * * *

      В 1977 году Советская страна праздновала 60-ю годовщину Советской Власти. СКАЧАТЬ