Карлики смерти. Джонатан Коу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ или как-то. Но только подумай, что с такой песней смог бы сделать ты.

      – Что… это ты сам такое написал?

      – Да. Она… ну, это очень личная песня вообще-то. Я б хотел, чтоб ты послушал и… может, споешь как-нибудь.

      И тут возле дома остановилась машина. Хлопнули две дверцы.

      – Вот они.

      Он сунул кассету в карман куртки, встал и подошел к окну на улицу. Я тихонько тоже подошел и увидел, что снаружи стоит машина, габаритные огни не погашены.

      – Ты их видишь?

      Мне показалось, что в тени у парадной двери шевелятся фигуры; но наверняка никак не сказать. И тут же в коридоре раздались шаги.

      – Двое, – сказал я.

      Лица его было не разглядеть, но понятно, что Пейсли перепугался; даже сильнее меня.

      – Соображаешь, что будешь делать?

      – Тшш.

      Снизу донесся голос:

      – Эгей!

      Пейсли подошел к двери и, постаравшись как мог изменить голос, крикнул:

      – Наверх!

      Шаги поднялись по лестнице, медленно. Мы услышали глухой удар и вопль «Бля!» – должно быть, оттуда, где не хватало ступенек. Пейсли отступил на середину комнаты, где снесли стену. Я остался там же, где и был, – у окна.

      Шаги остановились на первой площадке, и один голос произнес:

      – Темновато тут, блин, а?

      – Заткнись, – сказал другой.

      – Мы наверху! – крикнул Пейсли. Голос у него теперь срывался.

      Шаги приблизились, все больше и больше замедляясь. У входа в комнату они прекратились.

      – Сюда, – сказал Пейсли.

* * *

      Мне трудно описать, что произошло. Повисло долгое молчание, очень длинная тишина, а потом опять шаги. Вдруг в дверном проеме нарисовались две фигуры. Стояли они порознь, угрожающе и бессловесно, их маленькие тела – лишь силуэты. На них были капюшоны, а в руках они держали тяжелые деревянные дубинки, и росту в них было фута по три, у обоих. Не знаю, сколько они там, должно быть, простояли. Пейсли только пялился на них, замерши от потрясения и ужаса, пока оба не шагнули вперед и не закричали, вместе. Этот ужасный, ледяной, пронзительный вопль. И вот они уже бежали к нему, а потом один запрыгнул на стол. Второй размахивал дубинкой и принялся бить ею Пейсли по ногам. Пейсли развернулся и откуда-то выхватил нож – и начал неистово им махать во все стороны. Он тоже что-то кричал. Не знаю что. Потом ему, должно быть, удалось ножом ударить человечка в руку, поскольку тот выронил дубинку и начал визжать и кричать:

      – Блядь! Блядь! Блядь! – и схватился за полу куртки Пейсли, и попробовал его повалить.

      Но другой уже – тот, что на столе, – стоял прямо над Пейсли и, не успел я предупредить или как-то, треснул его по голове, и звук получился такой, словно хрустнула яичная скорлупа, когда делаете омлет. И Пейсли уже был на полу, и следующую минуту или около того они оба его обрабатывали, забивали до смерти, пока от его головы ничего не осталось вообще, а эти двое устали и больше ничего сделать уже не могли.

      Они СКАЧАТЬ