Дом с Маленьким принцем в окне. Людмила Алексеевна Смильская
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дом с Маленьким принцем в окне - Людмила Алексеевна Смильская страница 5

СКАЧАТЬ Да, возможно, ведь постижение «Цитадели» – это восхождение мысли, духа, познания. «Всякое восхождение мучительно. Перерождение болезненно. Не измучившись, мне не услышать музыки, – писал Сент-Экзюпери, – Страдания, усилия помогают музыке зазвучать. <…> …В радость человеку только то, над чем он хорошенько потрудился, – так уж он устроен. Чтобы насладиться поэзией, нужно дотянуться до нее и ее преодолеть. Доступные стихи быстро изнашиваются сердцем, так же быстро, как открывшийся с вершины пейзаж. Усталость и желание отдохнуть придали ему столько прелести, но вот ты отдохнул, тебе хочется идти дальше, и ты зевнул, глядя на пейзаж, которому больше нечего тебе предложить <…> Я… слишком хорошо знаю: легкое и доступное – бесплодно…»

      Удивительно точно и проникновенно написал о «Цитадели» переводчик, писатель, искусствовед Юрий Стефанов: «Легко и приятно в летнюю жару выпить залпом стакан воды. Но невозможно проглотить одним духом даже малый корец меду – у него другая плотность, другой «удельный вес». Именно такова на вкус поздняя проза Экзюпери – ее невозможно глотать, её надо вкушать, наслаждаясь словесным медом этого подлинного чуда, которым по праву может быть названа «Цитадель».

      Литературные премии

      1931 – премия Фемина ─ «Vol de nuit» («Ночной полет»)

      1939 – Большая премия Французской академии – «Terre

      des hommes» («Планета людей»)

      1939 – Национальная книжная премия США – «Wind, Sand,

      and Stars» («Ветер, песок и звёзды» – название

      американского издания книги «Планета людей»)

      Список патентов Сент-Экзюпери на изобретения для самолётов8:

      795.308

      Устройство для посадки самолетов

      Зарегистрирован: 15 декабря 1934

      Опубликован: 6 января 1936.

      836.790

      Новый метод слепой посадки самолетов с помощью

      устройств и приборов

      Зарегистрирован: 8 октября 1937

      Опубликован: 25 октября 1938.

      49.453

      Дополнение к предыдущему патенту

      Зарегистрирован: 19 ноября 1937

      Опубликован: 17 января 1939.

      837.676

      Гониограф

      Francais: Goniographe

      Зарегистрирован: 29 октября 1937

      Опубликован: 18 ноября 1938.

      838.687

      Устройство репетитора съема показаний индикаторно

      – измерительных приборов

      Зарегистрирован: 29 ноября 1937

      Опубликован: 16 декабря 1938.

      850.093

      Устройство подъемной силы и тяги, специально для

      самолетов

      Зарегистрирован: 17 августа 1938

      Опубликован: 4 сентября 1939.

      50.700

      Первое дополнение к предыдущему патенту

      Зарегистрирован: 22 июля 1939

      Опубликован: 12 ноября 1940.

      50.809

      Второе дополнение в патенте 850.093

      Зарегистрирован: СКАЧАТЬ

<p>8</p>

__________________________ Информация взята с сайта «Взлёт мысли», http://flight.mai.ru/exupery/doc002.htm.