Где, когда и как родился мугам. Тариел Азертюрк
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Где, когда и как родился мугам - Тариел Азертюрк страница 11

СКАЧАТЬ təsviri və ondan çıxan nəticələr tam həqiqət olsa da, iki sətirdə verilmiş əski mətnin açılışında, yəni ilkin tərcümədə məntiq azdır. Əgər kimsə oxumaq istəyirsə, vacib deyil ki, o həmişə səsini yüksək tonda saxlasın (mətndə I seqment). Bu, nəhayətdə səs tellərinə qansızması və səsin xırıltılı çıxmasına gətitrib çıxarır. II seqmentdə isə Dim və ya Dəmin Bəm (pəs) ilə əvəz edilməsi də vacib deyil. İşarələr təmiz oxunur və buna görə də “müzi”ni musiqi kimi anlamaqda da səhv var. Odur ki, əslində Daguna`nı Tağanula, Dim`i Bəmlə dəyişmək olmaz.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Mixi yazılı şairimiz Şəmsi Ədəd Abi yaradıcılığında rast gəlinir, göy, səma deməkdir.

      O ərəbə müraciətlə deyir: Nükəbbərə giz (gizli) şükürrə, şunu da anna, an!

      2

      Tiz – zəngulə, səsin ən yüksək tonu; aşağıda sirrləri açılmış mətndə görəcəyimiz kimi, dilimizdə işlədilmiş ən ilkin musiqi terminidir.

      3

      Şulgi “Şumeriya” adlandırılan ölkənin ilkin hökmdarlarından olub. Onun əmri və büdcədən ayırdığı pulla Cıqqır At məbədi inşa olunub. Yazıda buna işarə edilir.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCADYAVIDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgf/xAAZAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMABAX/2gAMAwEAAhADEAAAAcxMPDQ0w7SsSCwyhJmU9UssrR2NoiQ4yCgwnG/Tc3AzIHrtPgRndNUzdhUqlfoLzsiSzFpBDAQiRKCQokDZniN9SuRQ5k7Gx9USXbDy4Gm4XVec9qcrlnNCwnNDOQwqM9nGtk1N7pK8WuNq/uybEDpw0uczuwrFuBfq+dox6GJZYSheqT4wdkMJxyDCKfUQg+BRSDniJ65c3TMPWEl2R8tFlxUadVsLMSHGQmILDMLijxDmUV7MPQUe1eo9Ty1llRV5md3IhinBGrZupEH5TN7PlxWw+dqXSiRV5csrAYAsDC0sbgcnkhzA7vjCxk49WSXZHypGPC5ALHSu5ARNIQLO+OxkeGzR33+f6RW0tvM05CUhd5EDiMo3jVgEo1aGnZQbidBql63IrmduUxkBFSFjjiknDU1cjJrRSRYsYJz64kuuHljQPx0sRishiZAjJAQevVZ76SQbCND1HL9MH19LK0ucWkKeRNEeIRtFNpK5CrRAmBz8HpOdq+3h7OLWUscc4ktvK9BBx7MsEL87J0UbnHtzGNzmJ1HPs/qiS9Lg8pGGXmsic1EZFAC6mW2QXSR58a3oVkbO2c2K0+4vZ9vke2cDskihQxQFGjCCBHFMiIuW6PFs+vnb1pBiT6VpVzNKdita5XhJ0YCw6a1kNhS6dCrjj1z9tSXXweO3alfnppQx2FCvZos+navYnN29csC1y63EpU0WNo7/AGQ53WuxUkJvHIi8TKZ4Y0rOwOGcXAbOq3d/o3MdLt514Vgx8+F+0HlJOeu3mR42dPPj93OsyWG/M1itZeft6SO8kFNzVaKVjqLRS1XoOq8+u83Z2g2dGcudW2yMI6QWjnYnQ+aFu2j86tMe6v8AFbcH0h1yE8UdSNGp61xrTLMr87QXuarZttPGAvOzJSQaeMHK9Dz6YFmJMrbuR1s96Ikq7yMaj89bKiPbLIXtOa1Uml0dnq8Fp8/QpMxJbclxRBu5NzLohVLEvT59rW5K263el2NGDPHBgT2nj8/Xo/Ycz1msF8jh9c5zplw491gTpho5KTruU2EC0NVV5zU31NadmSWI7tJd1fFZJFz2SKRWyotDOvGWSueN16TJW69F9tKCs4ew9bfEs6z0fTCPJ9hJVzWMTHzo2VAk5etLptLPK5U21eh88tue8HzWfbodepcnXlrnaHTm46XaoShTJ2EXZ0H7lJd3T5AUdfmtahBmDU7zOKKNmmyJHCTsCQ2OtU4Xf3avO2pT5rELblKkMnJEOWB0qyvlSJUvRUGacCOxSlzNigw7jjdfGNqfUc5u5unyqeDM9lWw9+cRTM/F3aS6+zySrNHC5HXRF1oLKlxd1Yo9PcjbldTr6deSkcXMQ6d/nKhXntWebIroTYhYdDc5acT6OXlyA6YuZcjpFzKA6p+Uct0MGMB3RQYbg6FVpaaY64LrJ1XU35KE2n6Akus+YKVec8MoGcpc++Oqd+lnnOnp5WQzdDy02abNnaOTXXZ4LY4ykiknJzMTImRNJ5GdlcY5AXCSR5oDbOkCykwsA5RqkykEjkYO2QswPcJK3pedslw4CS1JtFILq4aVK4FBJ6WtJIGCukDcmSTjNJaQyJBxnSfljdJpSpIs7JDIkmzkkS0aRVySANkjijSxTJbdukq9/wD/xAAsEAACAgICAQUAAQUAAgMAAAABAgADBBESIRMFEBQiMUEgIzIzQgYVJDA0/9oACAEBAAEFAuW4hh+wH5oTjxi/p6gbcJjmA9EDW5s8UXU49Ci64+CqgC7CWHKwtl8OwnFewcXDbO+oegNaVZ2Z/J7hne+xPz22TN6O+tfZBq2FQYAu/wCdn2fQVezvivPU75b5RdBD2zLof9eQcvClAvy3IVL2Y03leLb/AOlNYQZd4rCJfNdg9b6HsSIOvZjOMAh/xh6n/IMT/ZGP1XsH/D7NCZ2YPrGG4ANcewFC/gHYdxWC73uor9OoVXZ1r1VxfyeFgjVtLMRDLKyIlhiHyEWLkzud6G5vqfsMJ+w9iPoTwOyw/wCTKx/cg3B9YTB0RO9s2oPrP4n7AO7bfFNlmwKxVTou1VByJVUlYPt/L0I8uoBdqGM4bldflCcsmA9dwbA71vvf2+u9mEddQiGfyG3FO7vblP8AEctANyB7bXIEaU7n/I/LbyIf2ivyW5LLzx6ASF+upqah9jLcdWllR5aDtW9mSLSr16+vY9gvR6IIMXZm5owdQ9vN8ZXoXQrsgbBSaBg0IBN9n7LsOFTcttZU3sFdz02sc6kNkRdQf0/sMMtrFwyKypS1kYIldx6bZnLcJ0ACRrR/hf3vXGd7B2P2JryRVGt99EcpxnHRClW74hfszcV/Yo2XH1xNJ6bSsX+n+DO9sZuZdfOsjRqJvxrh5Z+nlxjTowwa466DT/GAwiMw3Uw8kYabh3/IG0/6H60AWA9OeTKYjAEsfJUCfTquXJfz3MMaE9bhYTYMyqvtSeFzoBWlkbcP4RF3y7i492jjXz42TxKuhLdCVj+9BGAMCjiTGnYLPOQ42MBP40Gigbb6snfp2Px8a+x99wmEwmb77EzF2NagBazhN9ctzYmPg+SpeNcDkrjYz8DblpdZmW0mzFxrFt9OZAm/NNfYvA2xtdqdzY0f38VgOU39ahuWiUtvBo2IIPyf9Q+29ex9sj/X2Sv+3kJ2Zrcx6hdaQOLoIR7ar5Oi2mwHicgrG/8A1QtokAQf4sF4juBtTTcrdAa2SNRFg0otPJfTm5TH4hR1N+25yhP9BPtdvx7EQavTDutP/rXnwOsej47Gx2HE7WszxRhUsszOItyDZA24LA100wgdweePOPOeLiABrYnw8ixx6UVhwlB+IdPjWAOh441xovJFV+yCDCYW73DCfbv3yCPFXuUvW7RbULFTxCzhD1LDZZdbdqOftzrFb5KAvezSg/34vEzozlqeNGKB65829A9nKY2Q3MXbjaaECNwrX+zYcv0xkmJc92LW5Yfk3v23Nzc37CE9Ze+FCgHFwr7WepEleOwHKtX8q68qSzI1BafK+dk+d3Jl7fX2p/3xqtN5HWK4LRmOqsj/AORl4/JeJEqd55pzM8mw9feJel6nBr+Q+IysVMJ1GhM5TcM3P41GqbIsowVRJdm11C3Ia9i3J+X1Xc5zIvCN6gi8GyBHcufan/fPwa2nHshtPaXi/uHmNiNWKc9FwtNbSxc1DSV9riVlfHwW0lqP/bBGX1BbZZkQXBotPNDWRP33VWcpjKBqZeYmGmVZZZdZlxrWI5sJ5rJ8i2M7N7PkhvSv6MKnTTiWn2iho+zVAYrblbFGxbXatrEjeGxa8asBRqNWrm7IqoXIrXe4mTakpzEazGznQ15NdyeKqyNiSvE2QAoYqofJte2x68dMjLe9/wD60BLq53OQnIQncs14/ZYCRPT8wB8u1Y7dpe8+XZPkMy3dS0xql0OVbU3Yztj120qz5NIwacll/gsBMj1BaWuvX5dxymVsewPYnBoBD/WATK8GxxVSlUT/ACijc10BGH9r2E3qVWFSby0Zu0PZgsljf27D9fLueWuNx3iJk2W4uK9dR3LMmupsy42VZGYLLMew+av1QA15NF8v9MxciXf+PmU4j45zxUbIK3YaiozRcV2leFWs4IoIBmougYB1qaJHYNg00B9gYXnOc9TnsEkN5DEr8s+JF9OZ5jegiV110q7hEtzdZL5ervOWYtWVVVDfPtWfKoaU5r11/LvpnyaLGfBpuD+kqTRgNTM7FvbIrp8SaE7nFZoewH3hSFdBF3COrV+vsGnKbm5ygcwtP2U0caqPT2tlOPXjLz6tt4o2UpaxvK5x1ho1FqYlcZUVqFaWU0IN1T5DWlxapqzLq5jZWYUHq9XNM2iyNTTZLcQbtqalvydGfwAB7dk/4w2anJo22h/q174GO11tOFVW0OVVy9RtPK3KJU9mMVi21bFtInOtoWoC88crkVU8ceqnQspAyjT48XEtOLlWMbvI28G+8xchzDnrffZcl7cpuDW55TGbkehNnXZBrHEqR/VTRZe+N6J9lWuhMjLoxRX6m+RZRca3bfL/ACnAw0OR8NzPgsJ8PtsMz4TT4DmfDefDbVmI6LTjtdEs9QprOHkGWY1tS+lU+WvM81VvxMgTHTKSzkXGuUAHKLjHhyURTVD4SP7E4UGeOkz4tJlOCjw4HFl9NVynoi1sXWpVr8APq1DNYzZN9WGqzwIoZaAyinS/Hi1VMDj0wVUCGrGhrxpwxd+PGgTG148YyzFx7AMDGQnwgJ4BMorauGGx3bsi5wPLZPOdqS0HLce3Isf77NbTg4Ci0zxXGDHtMKPTK7OcGB566qUx0sxA7vmVVC8tefjNFqsUcbo1VxHxLDPhWz4FuviWLDjWifEtnwbZ8K2fCcj4Fk+BaR8GyfAunwb9/CyNjEyZ8bJA8WUB4MloKckTw5E8GQBrICrXeWhUa4wqWgXUa0KF3xuRVsXEfJmJiU4gEvzascPfdmWLelc86tOf0LgzWjyn7Yo0N9BprlBrZG5vsnU5b9vz25am5vc3ua0AvKAQCf4wwDudmbENkBlwJXDptuFOKFUqVD3JULM2y0HEVqjU1cGH40eoSihvE4+utnjOM3qEGDpfw/izoRVm1g/Q4h7n8nc00Htvc7n7NGfkX9mpwJmmipNTGvFFYykIzfUHE1bbLBbFuv402cD5LGn2NiKypo74nXc084xVM1CNTR1+QbnECdkdxQZqATQMI1PydCbHsDsGdwb5T//EACURAAICAQQCAgMBAQAAAAAAAAABAhEDEBIhMRNBICIEMlFxYf/aAAgBAwEBPwGlJFCkxyHB2N7YnDJL0jHi4PHH2eKJLDxwSX9FfSJSvsUW+RJtG2PoRQ9H9UJ12WvRT7FJn+iXJGFkppcI8hvEyWJSJLxnD5H/AMIyNvOlatf04bKod2Pg70lLaq+CZGRlgmja32UzgXfJdljevRupG4/0SF2T1WvZkRuO2Uyn8KHATXspar0S1S1gZezadM4a0STZkwuKvSkirKoq+iONseORyh8lFC1iOA40cEt3oxwlLsj48fZm/M3KkvjirbQ8ddDTMvBGfpl/HyKJ5ZMxQc+zwI2wguSE1Hsyz3P4xfIob+UOc4uh5uDyP2K6uiGSHsk4y/Q3v2eRDm2KI5JdG5m+Q232Slfzxyo8ak9x9TZGz8ilGh7Tcb30KLYtqJXp4/respKJvN16UUSVCkeY8w81ksjfeiiKNdlslKKI5Gbk+y/SKlDoyRkzxO7Zf2ojOnrZJfChRFD+nQ5L2PKiW32fX+j2pdkV7TPPa7Mc77HKEGZlja3IX90uJZaI7HKmZceNFRbIxdG70OSHk46FPG+x+HsvCbsNl4Wb8SFkwVQsuOI8mL2PLgY5YtLPsYNi/YkouXB4mzHiS6JudcG7kk17Ju/qfoiNPsfCo4N3pCT7Gx6rvT2SZHsboyTe1GHLKqJZpUh9sq3yNE0UKNlCRRtNqNptNun/xAAmEQACAgEEAQUBAQEBAAAAAAAAAQIREgMQITEgEyIyQVFhMARx/9oACAECAQE/AfJM5FE4OCkNNf4Lv/COmSlihWymcoUr7LQ1z5x84w+2N8HyYtnsmLkarxsi962sirGP4kdmxsvksg+B+Srat2hKkS4JfET2THvBi2q0KTieqT1HXBoajl3tiNM7F3yPXieqpEaaHwyyx76ZLXa4M5SPcaSi37iajHpEYS1CH/PXO2OXR0LIkOxV9ml37WasW3ZQ/CCbR6Ua5NSCj0ObNOMpyHHLohGl4fYyX9PTjJC0OR6KIwVktF/QtJr5D07+I9OXRDSx7LX0RT+ykYxERjW05Vtife0lZK0qMeCnRooWSGr7JIZhJrkjXSF0LUTlju5JEtX8Mm3tZZF2ijA9MWnRL2ClIep+DlYsDOhOMjGujD7Pl9j6pErSK4EtqsxE68HJIlPJ8Db2R СКАЧАТЬ