Русское словотворчество. Александр Проказник

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на курорте крымуешь! – так неуклюже утешает сибиряк Аким свою невольную гостью, москвичку Элю – в повествовании Виктора Астафьева «Царь-рыба», написанном в 1975 году.

      Хорошо крыму́ем, соотечественники?

      5

      Русский человек в любом существительном ощущает скрытую энергию глагола.

      Такие слова, как Майдан, Крым, санкции, Москва, быдло, «Единая Россия», султан, чипсы, импортозамещение, батут и даже фи́ксики6 – играючи перевоплощаются в глагольные формы. При этом «отвлечённость и сухость существительного» заменяются «живостью и образностью глагола».7

      Глагол – самое действенное, самое взволнованное слово в нашем языке; самая живая часть нашей речи!

      – Нельзя майданить за кого попало! Стоматологи совсем оспекулянтились. Ты здесь не больно-то майданствуй, а то враз сломаем! Вот только не надо москвичи́ться! Они воруют-бизнесменят по закону. Дитё чипсу́ет. Боксёр клинчует. Как ездил по левой полосе, так и буду, пока асфальт не пофиксят! Сейчас папа покажет, как правильно бату́тить!

      – Оставляю тебе весь гарем: султанствуй! – в гневе кричит Николай своему соседу Саньке в фильме «Кадриль» режиссёра Виктора Титова.

      – Вы можете только славаукраинить. Тимошенко тоже поспешила попсакать сразу после того, как самолёт упал. Теперь вместо «скоммуниздить» следует говорить «съединороссить» или «скапитализдить». Вы реально предлагаете геноцидить всех нерусских? Народ закозлел и забаранел. Операция закончилась, можно и поюмори́ть. Не кишкомо́ть, пожалуйста!

      – Пойду повольничаю, – говорил когда-то сосед по комнатке в общежитии, отправляясь бродить по вечернему городу.

      6

      – На Украине обандерили целое поколение. Ввели бы войска на Донбасс, всё бы давно устаканилось. Доимпортозамещались: в магазинах не сыр, а оконная замазка из пальмового масла. Позвездила, и хватит! Его воспитывала одна бабушка, вот он и стал наркоманить. Настя раскабанела.

      – США Крым засанкционировали – и что? Вы можете ура-патриотить сколько угодно! В фильме «Страсти по Чапаю» Анку отпулемётили. Насмета́нил – теперь придётся доедать, хошь не хошь! Наши славянские жители умеют только бы́длить.

      – Сколько «ВАЗ» ни тюнингуй, «Мазерати» из него не получится. Басков уже не поёт, он шоуме́нит. Не приходите, будете телефонить. Чай она пьёт, но не гурма́нит. Россия будет исламизироваться! Пофотожабим?

      – Иваныч передаёт всем: «Зур8 привет!» Совсем обашкирился! – хитро прищурившись, докладывает татарин-сослуживец.

      В русском языке глагол с существительным рядышком похаживают да друг на дружку поглядывают.

      7

      Временами в нашей речи попадаются совершенно удивительные оглаголенные существительные, порою с неожиданным лексическим значением.

      – Схомячил книгу. Прошляпил девушку. Смутьянил народ. Дороги раскисе́лились. Проворонили советскую власть! Насобачился делать уколы. Что ты бы́чишь на меня? Жо́ра будет тамади́ть! Подшаманили двигатель. Соседи обнисса́нились.СКАЧАТЬ