Catherine De Medici. Honore de Balzac

Чтение книги онлайн.

      Christophe, bewildered by a confidence which had just brought him into communication with the Prince de Conde, La Renaudie, and Chaudieu, and still more moved at the prospect of impending civil war, made no answer; he ran hastily up from the kitchen to the back shop; but his mother, a rabid Catholic, could not control her anger.

      “I’ll wager those three men I saw you talking with are Ref – ”

      “Hold your tongue, wife!” said the cautious old man with white hair who was turning over a thick ledger. “You dawdling fellows,” he went on, addressing three journeymen, who had long finished their suppers, “why don’t you go to bed? It is eight o’clock, and you have to be up at five; besides, you must carry home to-night President de Thou’s cap and mantle. All three of you had better go, and take your sticks and rapiers; and then, if you meet scamps like yourselves, at least you’ll be in force.”

      “Are we going to take the ermine surcoat the young queen has ordered to be sent to the hotel des Soissons? there’s an express going from there to Blois for the queen-mother,” said one of the clerks.

      “No,” said his master, “the queen-mother’s bill amounts to three thousand crowns; it is time to get the money, and I am going to Blois myself very soon.”

      “Father, I do not think it right at your age and in these dangerous times to expose yourself on the high-roads. I am twenty-two years old, and you ought to employ me on such errands,” said Christophe, eyeing the box which he supposed contained the surcoat.

      “Are you glued to your seats?” cried the old man to his apprentices, who at once jumped up and seized their rapiers, cloaks, and Monsieur de Thou’s furs.

      The next day the Parliament was to receive in state, as its president, this illustrious judge, who, after signing the death warrant of Councillor du Bourg, was destined before the close of the year to sit in judgment on the Prince de Conde!

      “Here!” said the old man, calling to the maid, “go and ask friend Lallier if he will come and sup with us and bring the wine; we’ll furnish the victuals. Tell him, above all, to bring his daughter.”

      Lecamus, the syndic of the guild of furriers, was a handsome old man of sixty, with white hair, and a broad, open brow. As court furrier for the last forty years, he had witnessed all the revolutions of the reign of Francois I. He had seen the arrival at the French court of the young girl Catherine de’ Medici, then scarcely fifteen years of age. He had observed her giving way before the Duchesse d’Etampes, her father-in-law’s mistress; giving way before the Duchesse de Valentinois, the mistress of her husband the late king. But the furrier had brought himself safely through all the chances and changes by which court merchants were often involved in the disgrace and overthrow of mistresses. His caution led to his good luck. He maintained an attitude of extreme humility. Pride had never caught him in its toils. He made himself so small, so gentle, so compliant, of so little account at court and before the queens and princesses and favorites, that this modesty, combined with good-humor, had kept the royal sign above his door.

      Such a policy was, of course, indicative of a shrewd and perspicacious mind. Humble as Lecamus seemed to the outer world, he was despotic in his own home; there he was an autocrat. Most respected and honored by his brother craftsmen, he owed to his long possession of the first place in the trade much of the consideration that was shown to him. He was, besides, very willing to do kindnesses to others, and among the many services he had rendered, none was more striking than the assistance he had long given to the greatest surgeon of the sixteenth century, Ambroise Pare, who owed to him the possibility of studying for his profession. In all the difficulties which came up among the merchants Lecamus was always conciliating. Thus a general good opinion of him consolidated his position among his equals; while his borrowed characteristics kept him steadily in favor with the court.

      Not only this, but having intrigued for the honor of being on the vestry of his parish church, he did what was necessary to bring him into the odor of sanctity with the rector of Saint-Pierre aux Boeufs, who looked upon him as one of the men most devoted to the Catholic religion in Paris. Consequently, at the time of the convocation of the States-General he was unanimously elected to represent the tiers etat through the influence of the clergy of Paris, – an influence which at that period was immense. This old man was, in short, one of those secretly ambitious souls who will bend for fifty years before all the world, gliding from office to office, no one exactly knowing how it came about that he was found securely and peacefully seated at last where no man, even the boldest, would have had the ambition at the beginning of life to fancy himself; so great was the distance, so many the gulfs and the precipices to cross! Lecamus, who had immense concealed wealth, would not run any risks, and was silently preparing a brilliant future for his son. Instead of having the personal ambition which sacrifices the future to the present, he had family ambition, – a lost sentiment in our time, a sentiment suppressed by the folly of our laws of inheritance. Lecamus saw himself first president of the Parliament of Paris in the person of his grandson.

      Christophe, godson of the famous historian de Thou, was given a most solid education; but it had led him to doubt and to the spirit of examination which was then affecting both the Faculties and the students of the universities. Christophe was, at the period of which we are now writing, pursuing his studies for the bar, that first step toward the magistracy. The old furrier was pretending to some hesitation as to his son. Sometimes he seemed to wish to make Christophe his successor; then again he spoke of him as a lawyer; but in his heart he was ambitious of a place for this son as Councillor of the Parliament. He wanted to put the Lecamus family on a level with those old and celebrated burgher families from which came the Pasquiers, the Moles, the Mirons, the Seguiers, Lamoignon, du Tillet, Lecoigneux, Lescalopier, Goix, Arnauld, those famous sheriffs and grand-provosts of the merchants, among whom the throne found such strong defenders.

      Therefore, in order that Christophe might in due course of time maintain his rank, he wished to marry him to the daughter of the richest jeweller in the city, his friend Lallier, whose nephew was destined to present to Henri IV. the keys of Paris. The strongest desire rooted in the heart of the worthy burgher was to use half of his fortune and half of that of the jeweller in the purchase of a large and beautiful seignorial estate, which, in those days, was a long and very difficult affair. But his shrewd mind knew the age in which he lived too well to be ignorant of the great movements which were now in preparation. He saw clearly, and he saw justly, and knew that the kingdom was about to be divided into two camps. The useless executions in the Place de l’Estrapade, that of the king’s tailor and the more recent one of the Councillor Anne du Bourg, the actual connivance of the great lords, and that of the favorite of Francois I. with the Reformers, were terrible indications. The furrier resolved to remain, whatever happened, Catholic, royalist, and parliamentarian; but it suited him, privately, that Christophe should belong to the Reformation. He knew he was rich enough to ransom his son if Christophe was too much compromised; and on the other hand if France became Calvinist his son could save the family in the event of one of those furious Parisian riots, the memory of which was ever-living with the bourgeoisie, – riots they were destined to see renewed through four reigns.

      But these thoughts the old furrier, like Louis XI., did not even say to himself; his wariness went so far as to deceive his wife and son. This grave personage had long been the chief man of the richest and most populous quarter of Paris, that of the centre, under the title of quartenier, – the title and office which became so celebrated some fifteen months later. Clothed in cloth like all the prudent burghers who obeyed the sumptuary laws, Sieur Lecamus (he was tenacious of that title which Charles V. granted to the burghers of Paris, permitting them also to buy baronial estates and call their wives by the fine name of demoiselle, but not by that of madame) wore neither gold chains nor silk, but always a good doublet with large tarnished silver buttons, cloth gaiters mounting to the knee, and leather shoes with clasps. His shirt, of fine linen, showed, according to the fashion of the time, in great puffs between his half-opened jacket СКАЧАТЬ